荟聚奇文、博采众长、见贤思齐
当前位置:公文素材库 > 公文素材 > 范文素材 > 文言文《容斋随笔卷四送孟东野序》 的原文及翻译

文言文《容斋随笔卷四送孟东野序》 的原文及翻译

网站:公文素材库 | 时间:2019-05-12 11:14:15 | 移动端:文言文《容斋随笔卷四送孟东野序》 的原文及翻译

  韩文公《送孟东野序》云:“物不得其平则鸣。”然其文云:“在唐、虞时,咎陶、禹其善鸣者,而假之以鸣。夔假于《韶》以鸣,伊尹鸣殷,周公鸣周。”又云:“天将和其声,而使鸣国家之盛。”然则非所谓不得其平也。

  翻译

  韩文公(韩愈)《送孟东野序》说:“事物得不到公平就会呼喊。”然而他在文中却说:“在唐尧、虞舜时代,咎陶、禹是最善于呼喊的,而上天凭借他们呼喊,禹的臣夔凭借《韶乐》呼喊,殷朝凭借伊尹呼喊国家的兴盛。”那么从这些例证看,呼喊并不是遇到不公平啊。

来源:网络整理 免责声明:本文仅限学习分享,如产生版权问题,请联系我们及时删除。


文言文《容斋随笔卷四送孟东野序》 的原文及翻译》由互联网用户整理提供,转载分享请保留原作者信息,谢谢!
链接地址:http://www.bsmz.net/gongwen/148544.html