《当幸福来敲门》是一部由威尔·史密斯、贾登·史密斯和坦迪·牛顿等主演的家庭传记电影，影片首播于2006年，扣人心弦的剧情让影片成为了很多人心目中的经典，影片中有很多的经典台词，一起欣赏吧！
你要尽全力保护你的梦想。那些嘲笑你梦想的人，他们必定会失败，他们想把你变成和他们一样的人。我坚信，只要我心中有梦想，我就会与众不同。你也是。
You got a dream, you gotta protect it.
如果你有梦想的话，就要去捍卫它。
当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it.
如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。
机会总是留给有准备的人，但那往往是努力的人剩下来的。
不要让别人告诉你，你不能做什么。只要有梦想，就要去追求。那些做不到的人总要告诉你，你也不行。想要什么就得去努力，去追求。
当你最认为困难的时候，其实就是你最接近成功的时候。
Martin Frohm: What would you say if a man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?
马丁：如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试而我却录用了他，你会怎么想？
Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.
克里斯·加德纳：那他穿的裤子一定十分考究。
什么叫做创业？创业就是让你的人生充满了无限的可能，创业就是让你知道这个世界上比你优秀的人还比你努力，创业就是让你累的半死的时候还能从床上一秒钟爬起来，因为叫醒你的永远都不是闹钟，而是你日夜追寻的梦想！
不要让别人告诉你，你不能做什么。那些做不到的人总要告诉你，你也不行。只要有梦想，就要去追求。
I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't know the answer,I'm gonna to tell you that I don't know.
But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer.
我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。
You want something. Go get it！
有了目标就要全力以赴。
That maybe happiness is something that we can only pursue. And maybe we can actually never have it… 也许幸福是一种只能让我们不断追寻的东西，而却无法真正拥有……
永远不要让别人对你说，你不能做一件事，哪怕是自己也不可以。假如你有梦想，你就有责任去捍卫它。别人不能做一件事，他就想告诉你你也不可以。你想得到一样东西，你要踏前一步，实现它。
There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I 幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，只有我。
People can't do something by themselves,they wanna tell you you can not do it.
当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
我是这样的人，如果你问我一个问题我不知道答案的话，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道怎样找到答案，而且我一定会找出答案的。
主，不要移开那座大山，请给我力量爬过他。请不要移开那些绊脚的石头，在任何时候指引我，主。我的负担很重，好像很难承受，但是我不会放弃。因为你向我许诺答应了。而且你已经满足了我在圣坛前的祷告。
别让大家跟你说
你成不了大器
即使是我也不行
好吗
你有梦想的话
你就得保护他
那些自己没有成才的人也会说你不能成才
你要什么的话就努力得到
以后连朋友都不做了？ ---没法儿做，太相爱的人怎么做朋友
Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.
别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。
有梦想的人，从来叫醒他的都不是闹钟，而是梦想。
幸福里没有什么，只有我。
上帝不要移开那座高山，请赐予我征服它的勇气。
That maybe happiness is something that we can only pursue. And maybe we can actually never have it no matter what.
也许幸福是我们只能去追求的东西；又或许是无论如何我们都无法追求到的东西。
当
时间将你我分开
你有何感想
当
你回想起我之时
是否带着忧伤
无所谓
就让我
与孤独相依
与时光终老
那些一事无成的人总是告诉你，你也成不了大器。
我相信，只要有梦想，我就会变得与众不同，你也是。
你要尽全力保护你的梦想，那些嘲笑你梦想的人，因为他们注定会失败。我相信，只要有梦想，我就会变得与众不同，你也是。
我坐在那儿半个多小时一直想编出个故事来解释为什么我到这里却穿着这身衣服，我想编出个故事来证明我拥有你们所期待的品质，比如诚实勤奋团队精神等等，但我什么也没能想出来。事实上我因为没有付清停车罚款被拘捕了。
我生命中的这个阶段，这个很短的阶段叫做幸福。
如果你有梦想 就要捍卫它。当人们做不到一些事情的时候 他们就会对你说你也同样不能。如果你有理想的话 就要去努力实现。就这样。
如果你有梦想的话，就要去扞卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。
有了目标就要全力以赴。
叫醒你的永远都不是闹钟，而是你日夜追寻的梦想。
如果你有梦想，就要去捍卫它。当别人做不到的时候，他们会告诉你，你也不能。如果你想要做些什么，就得去努力争取。就这样！
幸福这个单词里面是一个“I”，不是一个“Y”。
如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试而我却录用了他，你会怎么想？
I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't know the answer,I'm gonna to tell you that I don't know. —The Pursuit of Happyness
我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。
如果你有梦想的话，
就要去捍卫它！
那些一事无成的人，
才会告诉你你也成不了大器。
你要信任我，好吗？
我信任你。
你是个好爸爸。
这是有一个轴心的，中间的那一片从来不变。
Was it as easy as it looked？
这有你想的简单吗？
No,sir.No,sir,it wasn't.
没有，并没有。
Don't let anyone tell you that you can not do it, even if it is me. If you have a dream, you should go and protect it.
This part of my life,this little part is called "happiness".
这个人生阶段，这小小的阶段是“幸福来敲门”。
如果你有梦想，就去捍卫它！ 一事无成者会告诉你； 你不能。 但 你有过梦想的话，就要去实现它。 就这样
克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
那些一事无成的人 会说你注定难成大器
主啊，请别移走前面的高山，请赐我攀越高峰的力量。
别让别人说你不能成才，即使是你的父亲。你一无所成，也要去捍卫它。
在电影中，克里斯最常用的一个句式：That is a part of my life……，后面接的by bus，running等词语，这么多parts才换来little part，It’s called happiness。
别让别人告诉你你成不了才
别让任何人告诉你不能做什么，就算是我也一样，好吗？只要有梦想就要努力去追求，一事无成的人才会说你也办不到，你想做什么就要努力去做，就是这样。
来源：网络整理 免责声明：本文仅限学习分享，如产生版权问题，请联系我们及时删除。
公文素材库友情提示：本网站所有内容为共享上传提供，不涉及任何商业利益，本站对此不承担任何保证责任！
Copyright © www.bsmz.net Corporation, All Rights Reserved 共享时代 共享你我他 版权所有