《旅行青蛙》中便当的作用和翻译

旅行青蛙书一款有日本开发发的小游戏，里面的一些东西也都是日文，有很多小伙伴会说里面的东西有些看不懂，小编整理了里面便当的翻译及作用，给大家当参考。

1.えびづるのスコーン  野葡萄烤饼

稍微有点饱腹感

效果：随随便便去出个门2. はこべのサンドイッチ  繁缕三明治

可以让人满足的调理面包

效果：稍微不那么随便地出门(中部地方~近畿地方、关东地方?)

3. かぼちゃのベーグル  南瓜百吉饼、

很有饱腹感的调理面包

效果：可以去很远的地方旅行(中部地方~东北地方、九州地方?)

4. のびるのキッシュ  山蒜乳蛋饼（什么鬼）

口感很棒的蛋类料理

效果：可以早点让蛙回来

5. よもぎのフォッカチャ  艾蒿小麦饼

新鲜艾蒿的香味和风味十足的小麦香混合在一起，会爱上热辣辣的阳光

效果：更容易去到炎热的地方(主要是西日本)

6. あさつきのピロシキ  小葱俄式餐包

使用大量小葱制成，外脆里软，在寒冷的地方吃别有风味

效果：更容易去到寒冷的地方(主要是东日本)

来源：网络整理 免责声明：本文仅限学习分享，如产生版权问题，请联系我们及时删除。

《《旅行青蛙》中便当的作用和翻译》由互联网用户整理提供,转载分享请保留原作者信息,谢谢!
链接地址：http://www.bsmz.net/gongwen/172518.html

• 上一篇：请问铠和露娜是什么关系？
• 下一篇：新版本中竞技模式将升级为什么呢？欢乐斗地主每日一题