《李尔王》是一部根据莎士比亚同名著作改编的电影,首播于今年的5月28日,小编整理了一些网友们对这部电影的观后感,一起欣赏吧!
01
查尔斯·兰姆曾说:“莎士比亚的《李尔王》是不合在舞台上演出的。”私以为他的真正意思是:一方面,舞台布景不足以还原暴风雨真正的恐怖;另一方面,李尔远非常人,深入其中的狂暴力量、那种崇高感,早已超越了一个演员以其血肉之躯所能达到的程度。
《李尔王》里的风暴场面本质上是诗性的,大自然与人的激情交织,汹涌澎湃——我几乎要相信,在充分调动想象力方面,唯当案头阅读李尔在荒原暴雨中那段独白的气魄时,恐惧的战栗才近乎到临峰值,而无论是演员以怎样的激情去演绎,效果竟也还是总嫌不够的。
但是,这次看到2018 BBC的电影改编,临近结尾的时候我忽然有了新的发现——
全剧最后一幕,考迪利亚死去,李尔临终前道:“我的傻孩子被绞杀了!没,没有命了!为什么一条狗一匹马一只老鼠都有命,而你偏偏没有气息了呢?你永不再来了,永不,永不,永不,永不,永不!请你,解开这个纽扣:多谢。你看见这个了么?看她,看她的嘴唇,看那,看那!”(死)
在电影改编版本,埃德加的人设是个技术宅(很好地解决了关于原剧本人物情节设定的一些质疑),在李尔讲完那句:“请你,解开这个纽扣。多谢,先生”后安德鲁·斯科特饰演的埃德加流露出了一个非常吃惊的表情。埃德加为什么吃惊呢?私以为是,他没有料到这个正在高声呼号的、汇聚着所有巨大悲怆于一身的、尊贵的王,会向他请求生理上的帮助,还对他说了谢谢。而正是这个细节深深地打动了我,使我留意这句从来都因为前面5个“never”而被忽视了的话,我意识到,他不仅是一个“王”,同样也是个常人。
这句话里蕴含着2个李尔:一个是我们常常讨论的,在他身上体现着普遍人性乃至自然宇宙规律的李尔:那老者的疯狂,是意识到所谓的秩序并非秩序于是旧有世界崩塌,是感到实与理处处冲突于是恐惧于无法再相信语言的疯狂——但他同时也冲出了桎梏,弄人不见了,或者,不再需要弄人了,承认“没有路,也就不再需要眼睛”。
总是随着主人公去看人情,所以会在理解过程中将他们的经历上升,上升至一种“普遍经验”。但正是埃德加这个吃惊的眼神也着实让我吃了一惊,我恍然意识到:李尔也实在是个常人,他的情感不仅是普遍的,还是私人的,在高声呼号以后会被衣衫的领扣憋得喘不过来气,在这近乎滑稽的对比之中,我感受到电影中这个细节的魔力:王以一种“出戏”的下降被拉近了,但正是在这种下降中,诗性和现实被巧妙地融合在了一起。
02
BBC将联合亚马逊出品新电视电影《李尔王》,改编自莎士比亚同名悲剧,演员阵容强大无比,安东尼·霍普金斯饰演李尔王,艾玛·汤普森、艾米丽·沃森、弗洛伦斯·珀、吉姆·布劳德本特、安德鲁·斯科特等主演,简直是实力派演员的大派对。
BBC一贯喜欢翻拍古典文学名著,以它严谨的作风保证了名著的质量,完整复原那个优雅年代的风情画卷,充满了古典的英式风情。
而这一次,BBC没有把背景放在故事发生的八世纪,而是移到了现代,从预告片中可以看出,霍普金斯饰演的李尔王,身后的护卫都手握现代武器,而艾玛·汤普森饰演的大女儿更是一身端庄优雅的现代裙装。
严谨的制作团队,超一流的演员阵容,重新改编的故事情节,让影迷们对这部电视电影,无比的期待。
莎翁的《李尔王》实际上已经被各国导演改编过无数次,其中小编最喜欢的,是日本导演黑泽明改编的《乱》。
黑泽明借用《李尔王》的框架,来讲日本战国时期一代霸主毛利元就的故事,将《李尔王》中的三个女儿换成了三个儿子,去掉葛罗斯特伯爵的悲剧,加入枫夫人和末夫人、鹤丸等人物,增加复仇主题,讲述人性中残忍及丑陋的一面。
抛弃了西式的莎士比亚式的华丽台词,而用动作来表达人物复杂的感情,符合东方人内敛隐忍的性格特征。
《乱》是东方的《李尔王》,以恢弘大气的战争场面,渲染出一种东方式的悲剧感。
所以,莎士比亚的戏剧之所以富有魅力,屡次被翻拍,就因为其难言的复杂性,它在不同的文化和背景的演绎下,会产生新的价值,引起观影者更深入的思考。
美国也曾经利用这个故事,拍了一部父亲与三个女儿的故事,叫《陌上伊人》,讲了农场主的父亲将农场变成公司,分给三个女儿,三女儿是律师,认为这种方式不可行,于是父亲赶走了三女儿,剥夺了她的继承权。
而最终父亲被赶走,三女儿回来代表父亲与二个姐姐打官司,最终夺回了父亲的农场。
但是这个故事却以女儿的视角来看待这个故事,讲了父权社会中对女性的压榨和迫害。
大女儿大半生为这个农场工作,照顾暴躁的父亲和体弱的妹妹,然而父亲从未考虑女儿的想法,他刚愎自用,在农场里拥有至高无上的权利,最后更是为了夺得农场所有权,剥开两个女儿藏在心里最深的伤疤。
而这一次BBC的翻拍,花费了大量的资源,更加引人注目,不知道它会通过莎翁的《李尔王》,来讲述一个怎样的故事。
是关于父亲与女儿,是关于权势与亲情,这些人类文化中共通的情感,来演绎背叛、温情、冷酷、自私,这些交织复杂的情感。
剧情简介:
莎士比亚名著改编,故事设定在现代!安东尼·霍普金斯出演李尔王,艾玛·汤普森、艾米丽·沃森、弗洛伦斯·皮尤分别饰演李尔王的三个女儿!吉姆·布劳德本特、安德鲁·斯科特、吉姆·卡特等戏骨参演!《空王冠·亨利四世》《丑闻笔记》理查德·艾尔执导。
80岁高龄的李尔王决定将广袤的国土分给自己的三个女儿,李尔王让三个女儿说出各自心中对父王的爱戴,大女儿Goneril(艾玛·汤普森)和二女儿Regan(艾米丽·沃森)极尽花言巧语之所能,得到了李尔王的赞赏,小女儿Cordelia(弗洛伦斯·皮尤)质朴而诚实,反而遭到了无情的驱逐…得到了父亲大片疆土的大女儿和二女儿则将李尔王赶出了家门。直到流落荒野无处可去,李尔王才明白自己犯了天大的错误…
来源:网络整理 免责声明:本文仅限学习分享,如产生版权问题,请联系我们及时删除。