《扯蛋英国史第一季》是一部来自英国的喜剧电视剧,该片画面喜感,剧情诙谐幽默,网友们对这部剧的评分也比较高,一起来看看吧!
扯蛋英国史 第一季的剧情简介:
BBC伪纪录片喜剧,《黑镜》编剧Charlie Brooker的新作,节目跟随无知的主持人Philomena Cunk追溯英国历史,看她如何扯蛋和胡诌历史。Philomena Cunk是个虚拟的纪录片主持人,由Diane Morgan扮演,最初来自Charlie Brooker编剧和主持的《Charlie Brooker’s Weekly Wipe》节目,2016年以她为主角衍生出了两个特别集《扯蛋莎翁史》和《扯蛋圣诞史》,我们都翻译过,今年BBC正式推出了以Philomena Cunk为主角的喜剧,第一季共五集,扯蛋不脸红的Cunk小姐姐又回来啦。
网友评论:
01
大家都知道,扯蛋二字的意思无非就是“没有根据的闲扯、没事干胡说八道”。
这位主持人小姐姐也胡说八道,但她的表情自始至终都很严肃。
所以……属于一本正经胡说八道。
这位小姐姐名叫Diane Morgan,在现实中既是喜剧演员也是作家,在这部纪录片中她扮演主持人Philomena Cunk。
主持人的任务是解说英国历史,同时到各种标志性地点去走走,请教一下各种学者、教授。
这部纪录片刚开始看上去还挺像那么一回事的,似乎与正常的纪录片没有太大区别——
摄影出色,拍得景物和建筑物极美;
旁白严肃,而又饱含情感;
诚意满满,该去的地方摄制组都会去一遍,该有的相关资料通通展现。
主持人时而沉思,时而皱眉,时而豁然开朗,专业的态度令人佩服。
采访也很用心,采访对象都是各种政治编辑、文学教授、历史学家……
主持人问的问题也很有深度——
嗯,要是不开声音不看字幕,单看她严肃的表情,我是这么觉得的。
其他的腐国纪录片主持人,都非常有实力。
比如里克·斯坦,不仅是演员、作家、编剧,还对地理和历史深有研究。
他还是英国的国宝级美食家——
看他的纪录片都感觉很饿。
比如西蒙·里夫,旅游界大咖。
既有才又善良,还很阳光、很爱笑。
1972年的,比我妈还大几岁,可是保养得这么好?
比如西蒙·沙玛,勋爵、历史学家、纽约客文艺评论员。
前段时间大火的《文明》就是他参与解说的,水平实在很高。
而咱们《扯蛋英国史》的女主持人呢?
她最大的特点就是“无知”了。
她说,人类之所以是在恐龙灭绝后才出现的,是因为——
她说,恐龙的生存环境非常恶劣,从而导致它们营养不良,饥饿难耐,所以今天我们看到的恐龙——
她说,罗马人发明了路,而在路出现之前——
她说,牛顿之所以能发明地心引力,是因为——
她说,火药阴谋的策划者们被捕是因为——
……
(·Д· )
好吧好吧,不懂可以学,不懂可以问。
可她向学者们问出来的这些问题都是什么玩意儿呢——
被问到的学者基本上都是很有实力很有身份了的吧,肯定也是见过世面的。
可是面对愚蠢的主持人,他们的反应都是这样的:
这样的:
这样的!
(这位女士当时真的超级无语,深深地闭上了自己的眼睛……)
学者们的内心估计都翻江倒海了吧,可脸上依然平静又温和。
本着负责任的态度,他们都耐心地对主持人的弱智问题做出了应答——
问:“在人类诞生之前就有异教徒了吗?”
答:“……没有,首先,你必须是个人才行。”
问:“沃尔特·雷利爵士是怎么发明土豆的?”
(问题本身应该是:他是怎么发现土豆然后将土豆带入英国的)
答:“呃,他没有发明土豆,我想没有任何人发明过根菜类蔬菜。”
问:“沃尔特·雷利爵士首次看见土豆时,他害怕它们吗?”
(哈哈哈你见过哪个人见到蔬菜会瑟瑟发抖的,再陌生的蔬菜也不会吧!)
答:“我想应该不会,他是一个富有冒险的人。”
问:“牛顿发明地心引力之前,世界是什么样子呢,东西都飘在空中吗?”
答:“呃,地心引力一直都在……”
(打断!)问:“所以牛顿只是借光得到了大家的赞赏?”
不知道这位美女博士是否内心很崩溃。
反正看到这里,我是崩溃得内心大喊:
天哪,真的是尴尬死啦!
不仅仅在采访中遇到尴尬事,她孤身一人走在英国的土地上一本正经地解说的时候,也经常出糗呀!
口误是常有的事。
险些摔倒的情况也时有发生。
偶尔会被风吹得整个人都凌乱。
还摄制过程中偷偷玩手机,发现摄像机在拍她之后赶紧收起来,囧到不行……
关于名人的玩笑也开了不少。
除了历史人物,还有歌手演员、娱乐明星。
当然,这是个喜剧! 伪纪录片!
认真你就输啦。
大家看着乐一乐就好了,喜欢英式幽默的小伙伴千万不要错过。
有时候尴尬反而是最大的笑点,胡诌历史反而能让人印象深刻——
其实还真的是有所收获的,片中探讨的历史知识虽然不够详细也不够有深度,但也好在简洁易懂。
不过,可千万要分清哪些是真实,哪些是瞎编乱造的呀(放心,基本上大部分都能轻松看出来)!
主持人的愚蠢无知加上大胆直率的性子,再搭配这一张严肃脸,简直太可爱了。
除了主持过《扯蛋英国史》,她还主持过《扯蛋圣诞史》、《扯蛋莎翁史》。
同样非常有趣,非常搞笑——
这部伪纪录片生动幽默,丝毫不无聊。
主持人更是魅力爆棚,非常可爱。
这部《扯蛋英国史》目前只出(译制)了两集 后面还有三集,喜欢的小伙伴快快追起来吧!
02
这系列居然还出了剧集版,比特别集还搞笑,由于加入了一些真的历史,以至于看着主持人一本正经的胡扯,常常会差点就信了她的话,采访时完全不管对方说的是什么,一个劲的按照自己胡扯的方向问最好笑,看来可以再出几个系列,弄个胡扯宇宙
哈哈哈哈哈哈真·一本正经地胡说八道!那个山上了裸男像居然是真的,不列颠真是个谜一样的国度
扯蛋的最高境界就是一本正经的胡说八道,且让你心服口服的那种!
哈哈哈一本正经胡说八道!我喜欢!女主真谈话终结者……
看着女主睁着一双无辜的大眼睛,去问一些关于严肃历史的无厘头问题,这本身就很有趣呢!
“为什么他们要把所有的东西都埋在地下,是怕被人偷走吗?”“不是,以前是都是在地上的,只是我们找到的时候是埋在在地下,我们考古学家要靠自己把它们挖出来”“噢??”哈哈哈哈哈哈神经病啊!依然推荐电波字幕组翻译的……(上面那段是我自己凭记忆瞎比伯翻译的)
来源:网络整理 免责声明:本文仅限学习分享,如产生版权问题,请联系我们及时删除。