第一篇:如何撰写求职信
如何撰写自荐信
自荐信是一份以书信格式表明自己求职意愿而进行自我推荐的求职材料,自荐信与简历一样重要。事实上,寄出的简历中最好有自荐信。自荐信的好坏很大程度上影响简历的作用,一份好的自荐信能为你赢得一个面试的机会,但一份不好的自荐信也同样会使简历形同虚设。
一、自荐信的内容
自荐信是用来展示自我的,自荐信给了你比较充分的展示自我的空间。那么,怎样来写自荐信呢?
自荐信的写法没有必要千篇一律地都采用一样的格式。但不管如何布局安排,都要层次分明、简洁明了、突出重点。通常情况下,求职者多采用的是开始部分、中间部分和结尾部分的写作方式。
(一)开始部分
开始部分:指出信息来源,即从何处得悉招聘信息。一句话就可以,可以这样写:“我写此信应聘贵公司职位。我很高兴地在xx网站得知你们的招聘广告。”
(二)中间部分
主要陈述个人的求职资格和所具备的能力。用一段对自己申请的职位进行描述和界定;再用一段对自己符合这个职位的条件进行高度概括式的描述。对个人的条件进行描述时包括:
1.专业
包括自己所学的专业和业余所学的专业及特长,具体所学的课程等;自己所受教育的阶段,教育背景的陈述,要突出与招聘工作密切相关的内容。
2.工作(实践)经历和能力
说明工作(实践)经历,尤其是与求职目标相关的经历,一定要说出最主要的,最有说服力的资历、能力和工作(实践)经历。说明的语气要肯定、积极、有力。写工作(实践)经验时,一般是由近及远,先写近期的,然后按照年代的顺序依次写出。最近的工作(实践)经验很重要。在每一项工作(实践)经历中先写工作日期,接着是单位和职务。在这个部分要注意的一点是:陈述个人的资格和能力经历之后,不要过多提及个人的需求、理想等,适当写一句话即可。可以适当表达对招聘单位的关注及兴趣,这会引起招聘人的注意和好感,
但是最多只能有两三句,不能太多,表达要恰当。
(三)结尾部分
用一段表示对阅读者的感谢,并表明自己非常希望得到这个职位。
注意:字数不要太多,一两句话就可以,但要表明自己真诚的感谢。表明自己对职位的希望的时候,不要写希望得到答复之类的话。
二、自荐信的规则
自荐信没有正式的格式,但在写自荐信时要记住一些基本的规则。
1.信的左上角或者右上角要留出几行,用以填写你的姓名、联系地址、联系电话和日期。还要写明应聘公司的名称、部门名称、收件人的姓名和职务。
2.写正文称呼的后面要用冒号而不要用逗号,写称呼时要用正式的语气。如“尊敬的xx经理:”。
3.要用具体的称呼(例如不要写“给有关负责人”)。设法知道谁将收到你的信,如果有必要,打电话询问公司。如果你还是不能确定具体的名字,就称呼“招聘经理”、“人事部经理”、或者就称“经理”。
4.每段之间必须空一行。
5.你可以用表格和粗体线等来组织自荐信并强调其内容,使文章易读,但要慎用。
6.结尾时,应在姓名上方写上祝福的话。在你的自荐信中,名字与结尾之间一定要保留足够的空间。
第二篇:如何撰写求职信
如何撰写求职信
求职信是一种介绍性、自我推荐的信件,它通过表述求职意向和对自身能力的概述,引起对方的重视和兴趣。一封好的求职信可以向阅读者说明你的才干。一般来说,打开自荐材料,首先看到的便是求职信。正是有了求职信,阅读者才会对你的简历上所写的经历与业绩感兴趣。所以,求职信无论在问题上还是内容上都必须给阅读者留下好印象。
求职信的格式
1、称呼。如果写给事业单位的人事处领导,用“尊敬的xx处长(科长等)”称呼;如果求职三资企业,则用“尊敬的xx董事长(总经理)先生”;如果写给学校人事处的求职信,则称之为“尊敬的xx教授(或老师等)”。当然,有些求职信,也可以用“尊敬的负责同志”、“尊敬的董事长先生”等。
2、正文。这是求职信的中心部分,一般要求:①说明本人基本情况和求职信息的来源;②说明应聘岗位和能胜任本岗位工作的各种能力;③介绍自己的潜力;④表示希望得到答复面试的机会等内容。
3、结尾。一般应写明希望对方给与答复,并盼望能有机会参加面试及简短的表示敬意、祝愿之类的祝词。如“祝贵公司兴旺发达”、“顺候安康”、“深表谢意”等,也可以用“此致敬礼”之类的通用词。
4、署名。应注意与信首的称呼相一致,一般都在署名前加上一些“您诚恳的xx”、“您信赖的xx”、“您忠实的xx”之类的词语,也可以写成“您的学生xx”,还可以什么都不写,直接签上自己的姓名。
5、日期。一般写在署名右下方,最好用阿拉伯数字写,并写上年、月、日。
6、附件。求职信一般都要求同时寄一些有效证件,如外语等级证书、计算机等级证书、获奖证书的复印件以及简历、近期照片等。最好有附件目录,这样既方便招聘单位的审核,同时也给对方留下一个“有条不紊、很负责任、办事周到”的好印象。
求职信的写作技巧
1、态度诚实,摆正位置。首先应该想公司要我来干什么?或者换句话,不应该写自己需要什么,获得该职对自己有什么好处,而应该写自己能为公司做些什么。
2、整体美观,言简意赅。一般而言,求职信以a4纸张一页为宜。如果确实有内容,则不宜超过两页。求职信太短则显得没诚意,说不清问题,自然难以引起注意;太长会浪费时间,也会引起反感。
3、富于个性,有的放矢。在开头避免客套话、空话,要以一句简朴“您好”,直接切入主题,如“从光明日报得到贵单位招聘人才信息,”这也能使单位主管感到单位名声在外,广告费没白花,无形中增加了好感。求职信要针对不同单位和岗位进行设计,切忌一信多投。要根据不同单位选择内容,如三资企业,最好中英文都有,既可自荐又显示你外语水平。在内容上,如应聘的是科研人员,则不应介绍与专业职位不相干的特长,如生性活泼、爱动爱跳;如应聘营销或管理工作,要突出在校实践活动,突出组织、协调能力和自信心,这样才能投其所好,察其所需,供其所求,显现个性,赢得时机。
4、以情动人,以诚感人。语言有情,会更有助于交流思想,传递信息,感动对方。如果求职单位在你的家乡,你可以充分表达为建设家乡而贡献自己聪明才智的志向;如果求职单位是教学单位,你就要充分表达献身教育事业的理想??总之,要设法引起对方的共鸣,或者得到对方的赞许。在注重以情动人的同时,还要以“诚”感人,以“诚”取信,即态度要诚恳、诚实,言出肺腑。
求职信的写作禁忌
1、错字连篇,千遍一律。要针对公司的特点和职位的要求有针对性的制作简历,只有这样才能体现你的求职目标和端正的态度。一篇同样的求职信“以不变应万变”地投往不同的公司和岗位,会让公司认为你诚心不够,极易被拒,这是求职信硬伤。
2、长篇累牍,无的放矢。临近毕业,匆忙写作;犹豫不决,左顾右盼;缺少信息,无的放矢。
3、条理不清,逻辑混乱。重点不突出,主题不鲜明;流水账或随感录。
4、好高骛远,炫耀浮夸。大多招聘主管都有鉴别叙事的实际经验,吹不吹,一看便知。有的学生在 1
求职信中这样写道:“我能适应各种工作”;“听说公司最近效益不太好,我完全有能力改变这种状况。”;“我搞过几项课题,贵厂遇到的此类技术问题,我一定能够解决。”刚出校门的大学生虽有一定的理论基础,但缺乏实践经验,求职信中应尽量避免使用“一定”、“肯定”、“第一”、“绝对”、“完全可以”、“保证”这一类词。根据文化差异,一般来说,对外企,可以比较充分表现自己的能力,强调自己的特长;对国内企业,可如实介绍自己的理论基础、特长和爱好。
5、过分谦虚,缺乏自信。适度谦虚是美德,过分谦虚是故意贬低自己,缺乏自信,易错失良机。要获得别人的认同和赞赏,首先必须树立自信心。
6、用词不当,礼节欠缺。写信要注意礼貌,使用专门用语。不要使用各种华丽时髦、锋芒毕露的词句;不要使用“叔叔、阿姨、大哥、大姐”等称呼。平时注意积累,写信时方可做到有礼有节。
求职信本身可以体现你的文学水平、文化修养、书法艺术;从你附件的已发表的论文复印件、科研成果证明、发明专利证书、各种竞赛奖励证书,可以看出你的综合素质和能力。还要努力争取通过别人的手和口表达出来,如在求职信中同时附上社会名流、导师或专家推荐信,这些都可能增加可信度和说服力。
求职信示例
尊敬的xxx处长:
您好!
我一直关注贵单位的信息,终于从学校招聘专栏中得知贵单位今年招聘秘书的计划。我自信具备招聘岗位中所要求的各项任职资格。
我是一名在籍本科大学生,将于今年7月毕业参加工作。在大学期间我主修文秘专业,通过英语六级、获得计算机二级证书。学习了计算机dbase-ⅲ系统文字处理技能,这正是贵公司现在所使用的。在商业写作课程中,我熟练的将计算机操作技能应用到商业写作中,大大提高了我的写作水平。
现在我已能书写各种不同类型的信函,我能承担这些具体的写作任务,将为管理人员节省大量的时间,让他们做更重要的工作。我曾在xx公司做过5个月的业余秘书工作,在实践中培养了良好的交际能力和协作能力。xx公司的xx副总和我的导师xx教授能证明我的工作能力和专业技能。
我知道贵单位有着团结一致的精神,有着朝气蓬勃的生机。若贵单位愿意接受我,我将不求安逸的环境,继续发扬自己吃苦耐劳和勤奋踏实的优良作风,努力工作,也愿意服从您的安排和调动,以良好的团队精神投入到这个蒸蒸日上的集体大熔炉中,贡献自己的力量!
现附寄一份本人简历请您审阅,我的联系电话是:139xxxxxxxx,恳切期待您的答复,我将深切的感谢和珍惜您和您的同事们给我的这个机会!
顺祝您工作顺利!
愿成为您的部下的xxx
xx年xx月xx日
[点评]从以上的求职信可以看出:
1、一开头非常有礼貌的就抓住了对方的注意力,表明了得到的信息是该公司的第一手资料,说明了自己的求职资格和能力。
2、强调了自己具有目标工作所要求的教育经历。列举了一些自己所具有的对目标工作非常重要的工作能力,能激发对方的兴趣。
3、说出自己的实践经历,表明自己对做好目标工作已有实际经验;提到几位令人尊敬的人,吸引对方去看自己的个人简历。
4、表明自己对该公司企业文化的理解和认同,及向往加入的迫切愿望。
5、请求对方采取行动,安排面谈。
[避免词汇]
1、良鸟择木而栖、良臣择主而侍(居高临下,气势逼人)
2、给我一个机会,还你一片惊喜(书生气太浓,缺乏职业人气质)
3、给我一个支点,我将撬起地球(太过夸大,很不谦虚)
4、让我们风雨同舟(找工作不是谈对象,太过煽情)
第三篇:撰写求职信的基本要求
自我推销,尽量突出自己的优点和长处。不要夸大其词吹嘘自己的工作能力;也毋须妄自菲薄,过分谦卑,以免雇主会觉得你缺乏自信。
切勿提及没用的资料,不要批评过去的单位。
事先细心阅读招聘广告,搜集有关资料,针对每一项要求来撰写。
内容要精简,段落要分明,条理要清晰。
语气诚恳,不卑不亢,表现出自信及积极的态度。
注意正确的文法,切勿写错别字。
另外,值得注意的是:信纸信封不要折皱或有污渍,更不要有其他公司或酒店的标记或名称;每封求职信在撰写后,要反复检查,确保无误才寄出。否则错漏百出的求职信只会令雇主觉得你粗心大意,没有诚意。
第四篇:如何撰写求职信?
主题:如何撰写求职信
a----写好求职信的几大要点
求职信的内容
要记住,求职信最重要的在于它与履历表起着不同作用,许多履历表中的具体内容不应在求职信中重复。例如,工作经历、学历或是个人目标。履历表告诉别人有关你个人、你的经历和你的技能。而求职信告诉别人“为什么你是这份工作的最佳人选。”一份求职信应做到以下三点:
1. 自我介绍和写求职信的理由
信的首段要抓住招聘经理的注意力。说明你为何寄履历表,你对公司有兴趣并想担任他们空缺的职位。可以通过暗示你与公司雇员的亲属关系来表达你对公司的兴趣。要说明你干的是同一行业,有着同样的工作兴趣,或者你一直通过新闻了解公司或者这个行业。如果你由一位朋友或同事介绍给公司,就在信中提起他们;因为招聘经理会感到有责任回复你的信(但是不要夸大其辞,如果你对公司或者这行业叙述不正确,招聘者会一眼就看穿的)。当你要求担任公司空缺时,要说得越具体越好。不要只说起工作职位,还应谈谈这个职位的要求。
2. 自我推荐
信的第二部分要简短地叙述自己的才能,特别是这些才能将满足公司的需要。没有必要具体陈述,因为履历表将负责这些。
这部分你应强调你的才能和经验将会有益于公司的发展。不要在信中表示你会因聘用而收益多少,面对桌上一大堆履历表和许多空缺职位,招聘经理关心的不会是你的个人成就。尽可能地少用人称代词“我”,要让人感到你想表达的是“我怎样才能帮你”
3.制定计划
信的结尾要表明你的下一步计划。不要让招聘者来决定,要自己采取行动。告诉招聘者怎样才能与你联络,打电话或者发e-mail,但不要坐等电话。要表明如果几天内等不到他们的电话,你会自己打电话确认招聘者已收到履历表和求职信并安排面试。语气肯定但要礼貌(一些应聘者会用一段话来解释履历表中不清楚的地方,比如就业经历中没有工作的阶段)。
求职信的格式
没有正式的格式,但在写信时要记住一些基本的规则。
信的左上角或者右上角要留出三行,用以填写家庭地址、国家、城市、邮政编码和日期。称呼的后面要用冒号而不要用逗号,写称呼时要用正式的语气。
要用具体的称呼(例如不要写“给有关负责人”)。设法知道谁将收到你的信 。如果有必要,打电话询问公司。如果你还是不能确定具体的名字,就称呼“招聘经理”、“人事部经理”,或者就称“经理”。
每段之间必须空一行,没有必要首行缩进。
你可以用表格和粗体线来组织求职信并强调其内容,使文章易读,但要慎用。结尾时应在姓名上方写上祝福的话,然后下面是印刷体的全名。在你的求职信中,名字与结尾之间一定要保留足够的空间。
b-----人力资源主管谈求职
■如何看待目前的求职信
亚信行政、人事副总裁李建波:求职者在求职时是要把自己“卖”出去,因此要清楚买主的需求。所以,求职信应当简洁,信息清楚,针对对方的需要来写,告诉别人他为什么要聘用你,并介绍清楚你的价值能刚好满足企业的需要。
三星sds人力资源总监刘航:自己看求职信不光重视求职者的业务经验,而且还重视他们的社会工作经验如何,这包括他们工作时间的长短、工作经历等等。年轻人有闯劲,但有时反映出协调能力较差。求职信仅仅作为选择应聘者的一个参考,而不是决定因素,最好的办法还是能够面谈。他说,其实判断一个人是否合适可能从他打电话时就开始了。他面试时的表现如何,面试迟到时有没有打来电话说明一下,责任心怎样,包括对前台的态度如何都是选择的一种参考。
美国史丹利公司中国地区人事经理葛丽丽:有的人讲求在求职信中靠新颖的格式或某些个性化的表达来吸引用人单位的注意,这当然是重要的。但真正吸引用人单位的是求职者本人量化了的工作经历和所反映出的能力。如有可能的话,求职者最好附上一封自己手写的求职信,这样会给用人单位留下更准确的信息。
方正数码人力资源总监王岱红:一封好的求职信要清晰、简洁,可以反映应聘者经历中的个性,特别是专业技能方面的。另外,求职信还应当针对应聘的企业来写,这样才能引起招聘者的重视。
中国网通人力资源总监吴曼:许多人的求职信写得不具体,没有针对性,使人明显感到只是一个模式。吴曼认为在求职之前应当对企业有一定的了解,然后针对公司以及应聘的职位去写,她认为为什么要加入企业的原因应当是求职信的关键要素。
■求职者的简历存在哪些问题
美国史丹利公司中国地区人事经理葛丽丽:任何事都有好、坏两个方面,前几年求职者找工作时还通常是手写求职信,但(本站向您推荐:www.bsmz.netail 给负责招聘的人或可能成为你上司的经理人,而不是整个公司,不过千万别妄加猜测收信人的性别,以免闹笑话,令人不快。如果招聘信息中没有注明收信人和收信的电子邮箱,那么不妨电话问一下,这会使收信人对你留有印象,因为只有你的信标明了收信人。
9. 你可能会同时应聘数份工作,但不要把求职信写成公式化的,不要让人事经理看出你同时在向几家公司求职。因此,尽管基本内容不同,但对每一份求职信都要有针对地对待,所以避免含糊其词的说词,公司的名字、背景等情况千万不要搞错。
10. 不要在求职信中夹放照片,除非你应聘的是演员、模特或其他表演性工作。记住,在求职信中夹放照片的结果是,很可能人事经理通过你的照片想象你的性格、为人,以次判断是否考虑与你见面。
11. 求职信的开头有很多形式,但无论你使用什么方式开头,都应该尽快进入主题,"开门见山"至少在写求职信时是个好方法。
12. 在求职信中结尾时,别忘了提出见面一谈的请求,表达你已做好进一步接触、沟通的准备,让你未来的人事经理你是个有信心、有准备的人,这会使人事经理对你求职申请多考虑一些。
二:求职信的写作思路
求职信也是交际的一种形式,它可以反映出一个人的专业水平,从用人单位的角度出发考虑问题是使求职信产生积极效果的重要方法。求职者应该采取换位思考的方法,通过分析用人单位提出的要求,了解他们的需要,然后有针对性地向他们提供自己的背景资料,表现出自己独到的智慧与才干,使他们从你的身上看到希望,并做出对你有利的决定。三:求职信的格式和写作要点
如果你想引起人事经理的注意,写一封求职信比较好。求职信属于简历的附信,可放在简历的前面,也可放在简历的后面。求职信能够很好地补充简历本身缺乏描述性词语的不足。
求职信的格式并不固定,一般包括三到五个简短的段落,下面按五段的书写格式介绍一下写作要点:
第一段应该能够引起招聘人员对你作为候选人的兴趣,并激发阅读者的热情。阅读者为什么要读这封信?你能够为佃她做什么?
第二段必须推销你的价值。你那些能够满足阅读者需要和工作要求的技能、能力、资质和资信是什么?
第三段展示你突出的成就、成果和教育背景,它们必须能够直接有力地支持第二段的内容。如果可能的话,量化这些成就。
第四段必须发动将来的行动。请求安排面试,或者告诉阅读者你将在一周内打电话给他们,商谈下一步进程。
第五段应该是非常简短的一段,结束这封信并表示感谢。
一般而言,好的求职信还有下列几个特点:
(1)求职信属于非正式的信函,它必须能够在双方之间建立融洽的氛围。所以,你要用热情洋溢、精力充沛和令人振奋的语言来感染对方。
(2)在开头部分,要简要说明你是从哪里看到的招聘广告或得到的招聘信息,你对哪个职位比较感兴趣,这在无形中为人事经理的工作帮了忙。
(3)求职信必须向未来的雇主介绍你和你的价值。
(4)有效的求职信应当易于阅读,字体要比简历中的字体更大,而且要简短――三到五个简短的段落就足够了。
(5)确保在求职信上签署姓名、日期。
口如何撰写出色的求职信
若想写出一份出色的求职信,你必须牢记以下几点建议:
(1)使用专用的纸张,上端写有你的姓名、地址和电话号码。你的简历要使用配套纸张――它能显示你的档次和职业风范。
(2)如果你有求职单位的人事经理的姓名,那么,你可在求职信的开头定做附信。附信专门致某个特定的个人。
(3)如果你不愿意定做每一封信,而宁愿使用格式信件,使用敬称“尊敬的招聘主管”。(不要使用“尊敬的先生”,因为招聘主管或许是位女士。)
(4)尽量把求职信的长度控制在一页之内。
(5)在求职信中展示你独特的解决问题的技能,并且用特定事例加以支持。
(6)如果没有被要求,不宜在求职信中谈论薪金。
(?)如果你要求提供薪金的历史记录和待遇要求,那么你就适度地打开这扇“窗”(例如,不能低至中等水平),并且注明这是可以再协商的(如果可以的话)。
(8)确保求职信有职业风范。
(9)确保求职信中绝对不出现拼写、打印和语法错误。
(10)确保求职信简短达意。绝对不要杂乱无章,言之无物。
(11)不要说谎或者夸大其词。你在求职信和简历中说的一切都必须能够在面试中得到支持和证实。
(12)在求职信中回避负面和相互矛盾的话题。求职信和简历的目的是要向前跨出你最好的一条腿。那些负面材料(频繁离职、先前的职位终止等等)能够在面试中采用变通的方法处理。
(13)使用敬语结束附信。
四:求职信九大戒条
1. 戒长篇大论
内容以简洁为原则,雇主日理万机,不会有时间看冗长的求职信,所以求职信应尽量在一页纸内完成,两页为上限。
首两段就要提出重点,说明为何会对该项工作有兴趣及凭什么觉得自己会是适当人选。只写与应征职位有关的工作经验或资历,其它人生经验如何丰富,都与你的未来雇主无关。
2. 戒 口罗嗦重复
每段写一个重点,不要反复讲述同一论点。
求职信是与履历相辅相承,而不是段落形式的履历,因此你可以提及一些履历上的重点,例如你在该行业的突出成就,但切勿全盘重复履历上的项目。
3. 戒华而不实
外观格式要整洁,给人一目了然的感觉。
除非所申请的是设计、广告等讲求创意的工作,否则版面不宜设计得太过缤纷花巧, 最重要是内容充实到题。
4. 戒流水作业
公式化,千篇一律的求职信不足以吸引雇主,所以求职信的范例只是让你参考,而非抄袭。细读招聘广告,了解雇主的需要,针对性地指出自己能胜任该职位的理由。但切忌试图表现自己很熟悉该公司,因为读信的人一定比你更清楚。
5. 戒对象模糊
留意招聘广告,或打电话到该公司,找出收信的人是谁,在上款写上收信人的姓名称谓, 如「陈经理」、「马主任」,会比称收信人为「执事先生」优胜。
如真的不知道收信人姓名,也应以「人事部经理」、「编辑先生」等代替拢统的执事先生。
6. 戒自以为是
不宜用太多艰深的生字,这不是表现你语文能力的正确方法。
你以前可能有很多丰功伟积,但不宜附寄一大叠你以前做过的报告或计划书,因为雇主根本不会有时间和心思一一细看。
7. 戒粗心大意
要重复翻看,避免错字和语法错误。
资料要齐全,尝试切身处地考虑读信者能否从求职信中得到他需要的资料。切记要写上一个办工时间内联络得上你的电话号码。
8. 戒不留后着
每封寄出的求职信都应保留一份副本,以作日后获面试机会时参考。
9. 戒条理不明
如招聘广告上附有参考编号,最好在信首和信封面上都列明,这样可以方便和缩短对方处理你的信件的时间,那你便可以更快获得回复。
第五篇:求职信撰写基本技巧
求职信撰写基本技巧
自我推销,尽量突出自己的优点和长处与申请职位相关的资历,不要夸大其词,吹嘘自己的工作能力;也毋须妄自菲薄,过分谦卑,以免雇主会觉得你缺乏自信。 简言之,只要态度诚恳,言之有物便可以。要知道求职信的礼仪要求是存在的。
切勿提及没用的资料、批评旧公司或上司
事先细心阅读招聘广告,搜集有关资料,针对每一项要求来撰写,看招聘广告写求职信
内容要精简到题,段落要分明,每段有独立主旨,条理简明,扼要精简语气诚恳,不卑不亢,表现出自信及积极的态度
段与段之间隔行书写,每段起首留空间,会显得更易于阅读
控制在一版纸以内
运用简明,直接的文字
多用短句
注意正确的文法,切勿错别字
除了格式整齐,求职信或自荐信最好列印出来,以保持整齐清洁一般提示:
使用a4纯白色信纸;
注意打字/列印质素及字体的运用;
保留副本以作检讨
信纸信封不要折皱或有污渍,更不要有其他公司或酒店的标记或名称。每封求职信在撰写后,必须反覆检查,确保无误才寄出。错漏百出的求职信只会令雇主觉得你粗心大意,没有诚意。
来源:网络整理 免责声明:本文仅限学习分享,如产生版权问题,请联系我们及时删除。