第一篇:老外交官谈英语演讲之道
中国加入www.bsmz.netes,as www.bsmz.netit telling jokes unless you are already a good joke-teller or plan to get better.(收起你想讲的笑话,除非你已经擅长讲笑话或者计划在这方面有所提高)
12.have fun(要有趣味)
上述12项提示是国外人士从大量实践中总结出来的有用经验,可供我们借鉴。根据我自己的实践经验,我想着重提出5点:
1. 明确通过演讲要传递什么信息;
2. 了解听众的特点和要求;
3. 准备讲稿或讲话要点;
4. 语言要求清晰、简练、优美、生动、形象、有频率和感召力;
5. 临场陈述要举止稳重大方,语言语调准确
中国人用英语演讲时,应该注意哪些表达不会让对方误解?哪些是中西方都能够理解的?
段津:我们讲话,不管是对哪个国家的人士不要指手划脚。当我们谈自己的情况,不要谈的太满,应该留有余地,既谈成绩,也谈困难。另外,对人家的事情不要指指点点。还有一件事情要注意,作为一个使节,不要评论第三国的事情,最安全的就是我谈我自己的情况,我的体会,我的经验,然后是我们的共同点。
中国加入www.bsmz.netbing a steep hill, www.bsmz.neten, but they are only superficial and can not last long. they can in no www.bsmz.neting, but they are middle-aged after all. howww.bsmz.nete even www.bsmz.netay feel sometimes that the luxurious beijing roast duck is no more delicious than the simple pancakes www.bsmz.netore, they need security and friendship. no matter howww.bsmz.netay www.bsmz.neterous swww.bsmz.netean being www.bsmz.netbol of ever-lasting youth and also the glamour of all middle-aged women.
may all kindhearted women enjoy an easy life and ever-lasting youth!
translated by zhang baodan
june 20, 201*
来源:网络整理 免责声明:本文仅限学习分享,如产生版权问题,请联系我们及时删除。