middle-age is a crucial period and middle-aged www.bsmz.nete full of temptations, alluring girls and glamourous www.bsmz.nete of them after removing the cosmetics from their face?
www.bsmz.nete a burden or a pressure that calls for the sacrifice of their youth?
or maybe they need the money for their children to study abroad. but studying abroad is not the ambition of everyone. as www.bsmz.netany uncertainties? www.bsmz.netiddle-aged www.bsmz.netiddle-aged www.bsmz.netencaotaffordtogrowww.bsmz.netefulloftemptatio,alluringgirlsandglamourouswww.bsmz.neten,buttheyareonlysuperficialandcannotlastlong.theycaninnowww.bsmz.neting,buttheyaremiddle-agedafterall.howww.bsmz.neteevenwww.bsmz.nete full of temptations, alluring girls and glamourous www.bsmz.nete of them after removing the cosmetics from their face?
www.bsmz.nete a burden or a pressure that calls for the sacrifice of their youth?
or maybe they need the money for their children to study abroad. but studying abroad is not the ambition of everyone. as www.bsmz.netany uncertainties? www.bsmz.netiddle-aged www.bsmz.netiddle-aged www.bsmz.net. in fact, one www.bsmz.netay change immediately. www.bsmz.neten to temper themselves in this www.bsmz.netbing a steep hill, www.bsmz.neten, but they are only superficial and can not last long. they can in no www.bsmz.neting, but they are middle-aged after all. howww.bsmz.nete even www.bsmz.netay feel sometimes that the luxurious beijing roast duck is no more delicious than the simple pancakes www.bsmz.netore, they need security and friendship. no matter howww.bsmz.netay www.bsmz.neterous swww.bsmz.netean being www.bsmz.netbol of ever-lasting youth and also the glamour of all middle-aged women.
may all kindhearted women enjoy an easy life and ever-lasting youth!
translated by zhang baodan
june 20, ～
中文
人到中年是个坎，女人们会面临更多的考验。青春似乎还在，却容不得大意和放任。保持青春已如爬坡，任由衰老会一泻千里。吃青春饭的行业，则面临着重新择业和转行。
如今毕竟是灯红酒绿的时代。到处是闲花野草，到处有妩媚妖娆，搞得没有定力的男人们晕头转向、身不由已，从而让中年社会由衷地感到：女人不能老。
美容保健业所以日渐发达，化装品市场所以如火如荼，也正是为了保住女人们这张青春艳丽的脸。适时和适度的美容、美发、美体，对女人们是完全必要的。但这毕竟是表面文章。表面文章能维持多久呢？人不能 24 小时都在脂粉的遮盖下渡过。卸装之后怎么办？
女人需要修身养性，需要增加内涵，也需要安全感。我们也可以说：男人的青春在事业，女人的青春在心态。
因为阴盛阳衰现象的存在，我们看到许多忙忙碌碌的女人们，挣命似地在运筹着、工作着。她们曾经很有姿色，至今风韵犹存，但毕竟徐娘半老，长此下去保得住吗？
女人们在追求什么呢？金钱？就算她们如愿以偿，最后成了富婆，用衰老的枯掌去数钱，会幸福吗？
也许在追求阔宅豪车。但这些都应该是为人服务的，就象我们可以骑摩托而不能扛摩托一样，如果这种追求成了负担、成了压力、甚至付出青春的代价，那还值吗？
或者为孩子留学出国。可出国留学并非是每个人的追求。且不说儿孙自有儿孙福，众人的成长也不会都走一条道路。从商从政，从文从武，各不相同。有人选择了下棋，下好了，边玩边豪华一生。你一定把儿女送出国，国外也有不少陷阱啊！何必熬着自己的青春最后把孩子送到那可天可地的国度？
对金钱、对物质，追求要适度。因为这些东西，没有止境，没有够，只在自己如何把握。亿万富翁，也日食三餐，夜宿一床。几百元工资的家庭，面色却可能红通通。有时你真可能觉得，北京烤鸭竟香不过煎饼卷大葱。所以对物质世界，保持一个好心态，才能得失傲然，宠辱不惊。
要保住青春，延缓衰老，人到中年的女人需要什么呢？她们需要气质、需要风度、需要从容不迫，需要气定神闲。学业不熬夜，事业不拼命，甚至不必力所能及，而要游刃有余。
她们还需要安全和友谊。再强大的男人，也需要搀扶；再好强的女人也需要依靠。花季的女孩，可以不管不顾，她们那时甚至不必考虑男人的可靠和能力，只要好玩。而中年以后的女子则现实得多了，他们不得不面对男人的忠诚和创造力。甚至可以说，她们现在需要寻求世界上最真诚、最责任、最强大、又最可信赖和依靠的一种近于永恒的爱。任何风浪颠簸的打击，都会打击她们的青春，而青春有可能一去不回头。
人到中年的女性，需要清醒，而不能一厢情愿。她们一定要判断好，哪些是真的，哪些可能把握不住。如果由于轻率、由于不经意而丢失了真挚，选择了假，一定会产生悲剧。其实，一念之间就可能决定未来在天、还是在地。
女人们有个弱点，就是常常迷惑于男人的奉承。会说漂亮活的男人有的是，但忠贞不二的男人却少得很。也许他们处在弱势或有所求的时候，会花言巧语，甚至低声下气，可形势变化了则不尽然。人们总以为弱者最可靠。其实这是个误区。弱者会可怜，但不一定可靠。是否可靠的根本，不在于强弱，而在于是否能把握自己。大家都“将在外君命有所不受”，还有什么可信度？
第五篇：中年妇女的伟大胜利中年妇女的伟大胜利
我母亲最近在追一部电视剧，《咱们结婚吧》，路过客厅时经常看到她拿着个拖把状若呆鹅，电视里歇斯底里的中年妇女大声叫嚣着：“不行，你不许跟她结婚，妈不同意”。过几天再看，这个女人又在大喊：“不行，下个月五号必须怀上！”
看到我妈沉迷这些镜头，我忧心忡忡，总觉得这事不对劲。电视剧里高圆圆饰演的女主角堪称年度最美女主角，这样一个漂亮女人既不贪慕虚荣，也不追求富贵，她所求的不过是一份真感情。同样的女主角如果出现在美剧，必定有什么严重的隐疾，比如喜欢买一双又一双价值几百美元的高跟鞋，或者做了有妇之夫的第三者。但是这个女人在中国的电视剧里，先是被前男友骗了几十万，刷了数张信用卡，搞得好几年都在还债（她好像完全不知道世界上还有报警这回事），后来找了个各方面都不如她的男朋友，接着剧本的中心就变成了男方母亲如何挑三拣四，如何制造磨难。
王小波总结过，在中国的都市剧里，一个女人但凡漂亮又温柔，她肯定过不上什么好日子。在他身处的八九十年代，这种女主角总是有一个残疾老公，但是现在老公不残疾了，必须标配的都是一个恶婆婆。
（资料图：《咱们结婚吧》母子剧照；图片来源于网络。）
几乎每部家庭剧里，婆婆总是想方设法为难着她的儿子、儿子的女人。这类中年妇女生活的最大乐趣，就是像铁墙一样堵在儿子和心爱的女人之间，制造各种各样的麻烦。郁闷的是，电视剧再也没有了惩恶扬善的功能，这些中年妇女总是一次又一次地取得胜利。不是成功让漂亮的女主角变成离异女性，就是让她们变成柔顺的羔羊，对自己言听计从。
她们实现目的的方法相当简单，无非就是跑到儿子面前，脖子一扬架把刀说：“你要不怎么怎么样，我就怎么怎么样。”或者找一群人大吵大闹，丝毫不顾及脸面地撒泼打滚，直到体面的斯文人受不了说：“好吧，我答应你。”
于是老太太用牺牲自己的方式，赢得了美满的大家庭，电视剧就此
结束。即便是在张爱玲的小说里，这些恶婆婆都没有这么扬眉吐气过，难以置信今天她们居然取得了全面胜利。
当然，我理解编剧们一次又一次刻画这些人物，是因为她们接地气，且是家庭剧的最大观众群，等于是编剧们的衣食父母，理应让中年妇女和老太太们心想事成，变成最大的女主角。但你不能因为想哄老太太开心，就总拍这样的电视剧，这跟拼命鞭打猴子好让他们露出红屁股逗笑路人一样，相当不体面。
婆婆喜欢给儿媳妇罪受，一个英国女权活动家是这么解释的，如果你的境遇好于其他女性，她们中的一些人必定迁怒于你。婆婆看到儿媳妇年轻漂亮和儿子享受同样的待遇还老是不想要孩子，必定马上想起她年轻时候哪有这么快活。“女性受害已经如此之深，以至于只有一种回击方式能让她们感到安全，那就是为难其他女人。”她们就是想让年轻姑娘们遭受和自己一样的磨难，才觉得这是世界的道理，不可违抗。
当主流媒体中已经找不到值得歌颂和效仿的女性，现实未免残忍太多。我们自己赚钱，自己刷卡，自己寻找爱情，可不是为了有一天看到电视里有一个这样的女人平白无故遭罪受。
默认推荐其他文章：中年女人为何易出轨
这十种女人不能要
中年妇女劳力转移调研报告
中年妇女夏季旅游着装如何搭配
中年妇女劳力转移调研报告
来源：网络整理 免责声明：本文仅限学习分享，如产生版权问题，请联系我们及时删除。
公文素材库友情提示：本网站所有内容为共享上传提供，不涉及任何商业利益，本站对此不承担任何保证责任！
Copyright © www.bsmz.net Corporation, All Rights Reserved 共享时代 共享你我他 版权所有