第一篇:马丁路德金的演讲稿
马丁路德金的演讲稿.txt15成熟的麦子低垂着头,那是在教我们谦逊;一群蚂蚁能抬走大骨头,那是在教我们团结;温柔的水滴穿岩石,那是在教我们坚韧;蜜蜂在花丛中忙碌,那是在教我们勤劳。have a dream by martin luther king, jr.
i am happy to join www.bsmz.netanacles of segregation and the chains of discrimination. one hundred years later, the negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity. one hundred years later, the negro is still languished in the corners of american society and finds himself an exile in his owww.bsmz.neterica has defaulted on this promissory note, insofar as her citizens of color are concerned. instead of honoring this sacred obligation, america has given the negro people a bad check, a check www.bsmz.nete to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism. nowww.bsmz.netmer of the negro"s legitimate discontent www.bsmz.neterges.
but there is something that i must say to my people, www.bsmz.netarvelous newww.bsmz.net of the unspeakable horrors of police brutality. www.bsmz.netptive. go back to mississippi, go back to alabama, go back to south carolina, go back to georgia, go back to louisiana, go back to the slums and ghettos of our northern cities, knowww.bsmz.net that one day this nation www.bsmz.net today!
i have a dream that one day, dowww.bsmz.neteaning:
my country "tis of thee, swww.bsmz.net ring from the heightening alleghenies of
pennsylvania.
let freedom ring from the snowww.bsmz.netountain of despair a stone of hope. www.bsmz.net ring from the prodigious hilltops of newww.bsmz.net ring from stone mountain of georgia.
let freedom ring from lookout mountain of tennessee.
第二篇:马丁·路德金演讲稿:《我有一个梦想》(中英双语删减版)
guizhou university of finance and economics
i have a dream
1.i am happy to join www.bsmz.netanacles of segregation and the chains of discrimination. one hundred years later, the negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity. one hundred years later, the negro is still languished in the corners of american society and finds himself an exile in his owww.bsmz.neterica has defaulted on this promissory note, insofar as her citizens of color are concerned. instead of honoring this sacred
obligation, america has given the negro people a bad check, a check www.bsmz.nete to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism. nowww.bsmz.netoment. this swww.bsmz.neterges.
反抗的旋风将继续震撼我们国家的基石,直至光辉灿烂的正义之日来临。
1.i have a dream that one day this nation www.bsmz.net that one day even the state of mississippi, a state swww.bsmz.netemorial in www.bsmz.nete as a joyous daybreak to end the long night of captivity.
but one hundred years later, www.bsmz.nete to our nation"s capital to cash a check. www.bsmz.nete to cash this check -- a check that www.bsmz.nete to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood.
it www.bsmz.neterges.
but there is something that i must say to my people www.bsmz.netust rise to the majestic heights of meeting physical force www.bsmz.netotels of the highwww.bsmz.net not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations. some of you have come fresh
from narrowww.bsmz.netptive.
go back to mississippi, go back to alabama, go back to georgia, go back to louisiana, go back to the slums and ghettos of our northern cities, knowww.bsmz.net that one day even the state of mississippi, a desert state swww.bsmz.net that one day every valley shall be exalted, every hill and mountain shall be made lowww.bsmz.neteaning
my country, "tis of thee,
swww.bsmz.net ring from the heightening alleghenies of pennsylvania!
let freedom ring from the snowww.bsmz.netet on a great battle-field of that www.bsmz.netaining before us-that from these honored dead www.bsmz.net today!
i have a dream that one day, dowww.bsmz.neteaning:
my country "tis of thee, swww.bsmz.net ring from the heightening alleghenies of
pennsylvania.
let freedom ring from the snowww.bsmz.net ring from stone mountain of georgia.
let freedom ring from lookout mountain of tennessee.
let freedom ring from every hill and molehill of mississippi.
from every mountainside, let freedom ring.
and when this happens, when we allow freedom ring, when we let it ring from every village and every hamlet, from every state and every city, we will be able to speed up that day when all of god"s children, black men and white men, jews and gentiles, protestants and catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old negro spiritual:
free at last! free at last!
thank god almighty, we are free at last!
中文:
我有一个梦想,有一天在佐治亚洲的红色山岗上,昔日奴隶的儿子能够同昔日奴隶主的儿子同席而坐、亲如手足。
我有一个梦想,有一天,即便是密西西比州,一个被非正义和压迫的热浪所席卷的荒漠之州,也会改造成为自由和公正的青春绿洲。
我有一个梦想,我的四个儿女将生活在一个不是以皮肤的颜色,而是以品格的优劣作为评判标准的国家。
今天,我怀有一个梦想,
我梦想有一天亚拉巴马州邪恶的奴隶制度会有所改变。尽管该州州长现在仍滔滔不绝地说,要对联邦法令提出异议和拒绝执行。
有一天,在那里,黑人儿童能够和白人儿童携手并行,如同兄弟姐妹般。
今天,我怀有一个梦想,
我梦想有一天深谷弥合、高山夷平、歧路化坦途、曲径成通衢,上帝光华再现,普天下生灵共谒。
这是我们的希望,这是我将带回南方的信念。有了这个信念,我们就能从绝望之山采出希望之石;有了这个信念,我们就能把这个国家嘈杂刺耳的争吵声变为充满手足之情的悦耳交响曲;有了这个信念,我们就能一同工作、一同祈祷、一同斗争、一同入狱、一同维护自由。 因为我们知道,终有一天我们会获得自由,到了这一天,到了这一天,上帝的所有孩子,都能以新的含义高唱这首歌:
我的祖国,可爱的自由之邦,我为您歌唱,这里是我的祖先终老的地方;这里是早期移民自豪的地方。让自由之声响彻每一座山岗。
如果美国要成为伟大的国家,这一点必须实现。因此,让自由之声响彻新罕布什尔州的巍峨高峰,
让自由之声响彻纽约州的崇山峻岭!
让自由之声响彻宾夕法尼亚州的阿利根尼山!
让自由之声响彻科罗拉多州白雪皑皑的落基山!
让自由之声响彻加利福尼亚州的婀娜群峰!
不仅如此,让自由之声响彻佐治亚州的石山!
让自由之声响彻田纳西州的望山!
让自由之声响彻密西西比州的一座座山峰一个个土丘!
让自由之声响彻每一个山岗!
当这一天到来、当我们让自由之声轰响,当我们让自由之声响彻每一个大村小庄、每一个州府城镇,我们就能加速这一天的到来。那时,上帝的所有孩子、黑人和白人、犹太教徒和非犹太教徒、耶稣教徒和天主教徒,将能携手同唱那首古老的黑人灵歌:
“终于自由了!终于自由了!感谢全能的上帝,我们终于自由了!”
第五篇:马丁路德金
1948年大学毕业。1948年到1951年间,在美国东海岸的费城继续深造。1963年,马丁·路德·金晋见了肯尼迪总统,要求通过新的民权法,给黑人以平等的权利。1963年8月28日在林肯纪念堂前发表《我有一个梦想》的演说。1964年度诺贝尔和平奖获得者。1968年4月,马丁·路德·金前往孟菲斯市领导工人罢工被人谋杀,年仅39岁。1986年起美国政府将每年1月的第三个星期一定为马丁路德金全国纪念日。
中文名: 马丁·路德·金 外文名: martin luther king, jr.
别名: 美国民权运动领袖
国籍: 美国
出生地: 美国亚特兰大
出生日期:1929.01.15逝世日期:1 968.04.04 职业: 牧师 毕业院校:波 士顿大学 信仰: 基督教 美国黑人民权运主要成就: 动
代表作品:《 我有一个梦想》
来源:网络整理 免责声明:本文仅限学习分享,如产生版权问题,请联系我们及时删除。