实习总结
实习总结
作为广西师范大学漓江学院中文系对外汉语学生的我,有机会来到越南顺化外国语大学中文系实习,是我的荣幸,这也是一个让我开阔眼界的大好机会。赴越实习的两个月,我认识了越南,认识了顺化古城,认识了那么多的前辈和朋友,我得到的远远超出我所能描述的。
实习归来,当同学们再次相聚在漓院的校园,我们互相拥抱互相交流,不经意间我们可以感受到一种改变、一种成长。大家仿佛都经历了一场历练,相比以前的成熟已经在悄然间来到,我们都有所察觉,却都难以表达。重拾心情,我开始对我此次赴越实习进行总结。总结出的最大的感觉,就是“收获”。
收获一:顺化这美丽的宁静之乡。
我选择顺化作为我的实习之地,最初是慕名而来,仰慕这个有着古老建筑的城市,想要感受这依山傍水的风景魅力,也想要受到佛家大慈大悲意境的熏陶。各种各样的理由将我推向这里。来到这里之后,才从听闻、从查阅到资料圈里跳出来,真正感受到这些。总体来说,宁静之乡,这是我最想给顺化取的一个名字。这里的人们生活得很自在,很知足,很悠闲。懂得享受生活,也懂得珍惜生活。在这里呆着,不知不觉内心就平静了下来,那些浮躁的喧哗的聒噪的一切都飘散开了。学会宁静,培养那份淡泊和淡定之心,可以来到顺化,哪怕只是去古城里随意走走,去某个角落的石阶上随地而坐,这就够了。
喜欢没有明确目的地地不断地走着,缓慢的脚步,时常暂缓脚步,停驻。也许回眸,便发现一个绝佳画面,于是举起相机拍下。总是嫌呈现在相框里的景不足以表达出眼前的那种韵味,叹息。总是在完成每一次讲课之后,给自己放一个短假,走走停停看看,把自己丢进宁静中尽情荡漾。不够,总觉得怎么品尝都不觉得够。回国了,这份宁静也会一直保存在心里,一直围绕着我。
收获二:那些亦师亦友的人
那些亦师亦友的人,怎么可以忘却?热情和善良,这是我给顺化人民的评价,我身边出现的人儿,都是如此。
给我最深印象的,是顺化外国语大学中文系的主任,也是我的实习指导老师廖永勇老师。很有范儿的一位老师,起初认为这么有威严的老师,应该是很严肃的吧?可是日益接触发现,他是睿智而幽默的。没有架子,和我们聊天南地北,午饭时间经常和学生们围坐在一起进餐。会把生活的道理用最简单的语言最简易的方式告诉我们,即使是最随意的聊天都能让听者有所获。正是生活和生命的强者,才可以如此睿智又诗意地生活着。
陈氏江贤和黎氏清闲老师也是我们实习小组的指导老师,她们都很有自己的教学特色和风格。稍有遗憾的是,陈氏江贤老师在我们实习期间正好处于工作特别繁忙的时段,能与她接触的机会较少。幸运的是,我在公开课期间听到了黎氏清闲老师的口语课,整堂课氛围活跃,老师的引导作用也表现得特别明显,非常成功。听完她的课,我得到了很大的收获,直接启发了我,让我懂得如何去为越南学生上口语课。
我们来到顺化实习能够比较快地进入生活和教学的状态,很大的原因,是我们小组的指导学长学姐们所给出的努力。他们都是顺化外国语大学中文系大四的越南学生,处在刚实习完的阶段,我们的到来相当于直接接手他们的工作。从第一次和学生的见面会,到后面我们小组的每一位实习老师讲课时他们来听课,学长学姐们都给了我们最实质的帮助。他们在学生和我们之间介绍着彼此,告诉我们针对一年级学生的基础,我们应该怎么设置课程的各个环节,怎样的语速和内容学生们能更容易去接受。在课堂之外,我们也是朋友,一起去香江边上聚会,铺上长长的餐布,摆上大家准备好的水果和小食品,一边吃着一边笑闹一边歌唱。情感在滋生,悄然间,不舍的情绪已开始萌芽。
若要评出最可爱的一群人,那一定就是我们的学生们。我们作为全团第二小组的实习教师,带领着顺化外国语大学中文系一年级第二小组的学生们。他们是班里的小分队,一共十五个人,其中只有一名男同学。他们有的文静有的活泼,有的有一点小调皮,但共同点就是都很可爱。他们都想学好汉语,上课的表现总体来说都很积极活跃,特别喜欢跟我们多多交流。
也许跟每个学生努力的程度有关,他们的汉语水平也不等。给我印象最深的一个同学,叫做高氏湾,她算组里的尖子生,课程内的知识已经难不倒她了,她还在课外给自己补充了很多课外知识,比如,说到蝴蝶,她脱口而出,说是梁山伯和祝英台的化身。这对于一年级的学生来说,已是很好的表现。她口语不错,特别是唱中文歌的时候,发音标准,相信她能唱的中文歌也不少,是下了挺多功夫的。
每一个学生也有着自己独特的性格和特征,在整个实习过程中,我不断地跟学生们接触,好好地认识了他们,了解了他们,这样才能更好地帮助他们的学习。
收获三:听课,上课,专业训练
赴越之前,我们在学校有做了实习准备。使用同样的教材进行微格教学以及跟随各位老师的试讲,都让我们锻炼到了自己,我们在校就先选好了团里的班干,分好了实习小组,选定了组长,按照顺化外国语大学给出的范围去熟悉教材。做了很多的准备,就等来到顺化了。
来到顺化,等我们整顿好之后,开始听课阶段。每个课型听一次课,听力、口语、阅读、综合/写作,由顺化外国语大学中文系的教师们授课。听完老师的课,让我们得到了很大的启示。在来顺化之前,我们即使做了再多准备,也都还是学生,始终没给自己新的定位。但听完课之后,我们似乎都得到了仙人指路般,开始真正把自己当做老师了。
我们学习到了各种不同课型的不同教授方法,最主要的是让我们了解到了学生们的中文基础,让我们知道了跟他们进行怎样的互动才是合适的。
接下来是上课阶段。每个实习教师要上三次课,三个不同的课型。我的任务是:第二周的综合(写作)课、第三周的口语课以及最后一周的阅读课。确定了任务之后,我开始做准备。
综合课我给了自己一个小挑战,两位实习教师合上的基础上,我选择了较难的语法点部分进行授课。做了很多课前准备,生字词卡片、幻灯片等,每次上课我都想做更多的准备,让学生更明白易懂。这是我实习中的第一次上课,说不紧张是不可能的,但即使心跳再快,也要平静对待。上完课,学生对我的评价是,上得很好。我很开心,这是一种肯定,正因为我得到了肯定,我便更有动力准备好接下来的课。
关于综合课的总结:和学习其它语言一样,学生对语法这一块都是比较害怕的,语法的枯燥和难懂让学生有些望而生畏。另外,学生们很喜欢读生词、读课文,他们都很愿意开口去模仿,去练习。
紧接着要准备第三周的口语课,这也是我的公开课。准备好生字词卡,带好实物和图片,提前去到口语课教室。仍旧是有点小紧张,但是也不断告诉自己要镇定。开场虽有点惶恐,但是到后面,越来越沉浸在上课的喜悦中,已经忘我了,然后顺其自然,直到这堂课结束。
关于口语课的总结:这是学生最喜欢的课型,轻松愉快,能让他们更多地开口说话。在口语课上,学生们能找到勇气和自信。也许,其它的课型也可以在口语课中找到一些启示,化难为简。
第七周的阅读课是我实习中的最后一次课,也是全团的最后一次课。我会尽量去做好。
收获四:活动加深感情,体验文化
除了认真准备上课的相关事项,多和学生沟通、多参与集体活动也很重要,课外活动是我们情感的润滑剂,另外,在日常接触中,学生们也能更好的练习口语,了解中国文化和中国人的行为习惯。
1、师生见面会:三月三日,全体实习教师们与顺化外国语大学中文系师生第一次见面。下午,我们小组热情的学生们另外组织了交流活动:他们我们一起去到香江堤岸,在草坪上铺上餐布,摆上水果、零食,大家围坐在一起,开始在轻松的氛围中互相交流。都说越南学生热情善良,仅再这一次的聚会中,我们就互相无芥蒂了,大家毫不忸怩地唱歌表演,很快就互相认识了。
2、中越美食文化交流:三月十一日,我们已经上了一星期的课了,师生之间已经互相熟悉。我们组的实习教师们组织了“包饺子”活动,我们提前准备好了食材,去到已经沟通好的食堂外厅,和学生们动手包起饺子来。包饺子和吃饺子的整个过程,大家都很尽兴。
三月十七日,碰巧我们小组的指导学姐阿庆过生日,学长学姐们带领着小组的学生们组织了一场越南美食文化之旅让我们体验:包木薯饼。这是越南特产,外形跟我们的饺子很相似(难怪包饺子那天,学生们都很快上手了),只是口感和味道不同,但都同样美味。
3、汉语角:中文系每两周都会举办一次汉语角的活动,由大二大三各个班轮流主办。三月十九日,我们接到邀请,要在汉语角的活动中进行乐器演奏的演出。在国内准备的《竹林深处》难度较大,而时间又紧,我就选择另一首比较容易但同样经典的葫芦丝曲子《月光下的凤尾竹》,表演现场的效果还不错。
4、手工服装展:四月十七日,我们团参加了顺化外国语大学举办的手工服装走秀,设计师是安娜和薛荣芳,设计材料是包装用纸、垃圾袋和包装袋,设计出的服装时尚又美丽大方。我很荣幸同其他几位同学一起作为走秀模特进行展示和演出。最终结果稍有遗憾,我们获得的是第三名,我们尽力去做了,很开心也很值得。
5、毕业典礼:都说离别是最伤感的一幕,四月二十日顺化外国语大学为我们举办毕业典礼。在毕业典礼上,我们领取实习证书和成绩,在台上骄傲地举着我们的证书拍照留念。很荣幸,我获得了全团仅两个名额的“优秀实习生”称号,并以全团最高分的教学实习成绩为我的赴越之旅划上了圆满的句号。
表演《东方舞韵》,古典的旗袍配上柔美的毛扇子,利落的动作配上简洁的红木扇子,我们尽所能地把中国的韵味表现到极致。另外,歌曲串烧《私奔到月球》稍有可惜,准备有些不充分。
收获五:自我认识
实习已经接近尾声了,在这个时间做一个自我认识、自我总结,也是为更好地提高自己而夯实基础。
来越实习的最大感想便是关于交流与沟通的,实际证明掌握好外语对于我们这个专业有多么重要。初来乍到,我们买电话卡是靠会越南语的朋友帮忙,点餐是一顿比划,手舞足蹈。如果一群人一起点餐,那场面可就壮观了,沸沸扬扬、鸡飞狗跳。当我看到中国留学生们轻松点餐的时候,我真是感慨万千,学好外语啊!
除此之外,关于自己专业知识方面也进行一个总结。
不得不说到,中华文化博大精深,越学越是觉得自己浅薄。说是活到老,学到老是一点都不为过。再博学的人,都不能完全掌握中华文化的全部内容。
我的专业是对外汉语,我要熟练掌握现代汉语的各项知识,语音、语法以及很多其它规则。可现在的自己学得还不够,掌握得还不够熟练,很多知识在自己脑海中都还是模棱两可的。很多同学和我一样,在实习过程中觉得自己学习得还很不够。这就刺激了我们学习的欲望,要想真正站上对外汉语教师的讲台,我还得再努力再加油。
再次感谢我能得到此次来顺化外国语大学进行对外汉语教学实习的机会,在这里学到的,收获到的,是我人生的一笔财富,将会照明我前方的路!
扩展阅读:10月份实习总结
附表B校外分散教学学生月实习小结
十月份
班级:姓名:实习单位:本月主要实习内容与体会(1200字左右)这一个月做的事情比较多而杂,也比较忙碌和充实。在学校上课的时候会只记得星期几而忘了日子,在家的时候只记得日子忘了星期,而实习的日子,又或者说预见到以后的工作的日子我星期和日子全无意识,记得的只有今天和明天。所以糊里糊涂地又到了星期六,分明上个星期六才刚过去,分明上个星期的周末天气很好出去逛街还很清晰地在脑海中,却到十一月了。一个月又过去了,基本的办事流程和操作已经很熟悉了,但是就是事情比较琐碎,步骤不能省略,不然会令以后的后续跟进工作难以进行。这几个月的工作,最大的得着就是认识了很多人,施工方、代业主、招标代理、监理或其他来我们这办业务的街坊,通过与他们的沟通,了解到很多生活中或工作中的其他层面,更深入地学习到社会知识。十月份是实习以来最忙的一个月,因为我们办公室主要负责亚运整饰工程,包括招投标、财政审核、工程施工、施工质量等。现在工程已经全部完工了,进入到资料整理还有工程款请示阶段,是最忙的一个月,最多琐碎工作的一个月。每天昏头昏脑地收拾这收拾那,还不能随便玩电脑,因为玩一下就忘记工作进行到哪了......以前对于自己的个性属于大大咧咧,爱说啥就说啥这事觉得很好,也不觉得有什么不妥,然后,发现这是社会工作上的大大大禁忌,而这也害我没少挨白眼,常常有老前辈在旁边戳我,提醒我说错话了,我也常常在心里暗暗地哭死......受的教训多了,慢慢接受领导不好笑的笑话,学会了假笑,发生什么尴尬场面或者容易说错话的场合,微笑!请保持微笑!天啊......我知道自己在寻求进步,知道自己在寻找方向,而一个小小的肯定,足以让我有更多的力量继续前进,我有许多的梦想,而梦想在现实世界中,需要以不同的方式一步一步达成,非常感谢在我生命里程中出现过的人、事、物,无论他们给我带来的影响积极与否。并不是妄自菲薄,我想,在现在这个岗位上的自己,是有非常糟糕的表现,一次次的挫败让我开始怀疑自己。做一些新接触的工作,并且做不好,这个事情让我非常苦恼,如何帮组自己走出阴霾的心情,以及努力不让这种心情表现在脸上,是我急切需要学习的。我相信我会很快走出来,因为我是打不倒的。年月日实习单位指导教师评语:签名:学院指导教师评语:签名:
友情提示:本文中关于《实习总结》给出的范例仅供您参考拓展思维使用,实习总结:该篇文章建议您自主创作。
来源:网络整理 免责声明:本文仅限学习分享,如产生版权问题,请联系我们及时删除。