柯南开场白总结
每一段开场白都有对应的音频文件(想要的可以给我发邮件我会尽可能的全都发过去的)
我的邮箱地址:shirocare@yahoo.com.cn
1.新一：俺(おれ)の名(な)は工藤新一(くどうしんいち)、ちょっと前(まえ)までは全国的(ぜんこくてき)に有名(ゆうめい)な高校生名探侦(こうこうせいめいたんてい)さ、しかしある时(とき)谜(なぞ)の组织(そしき)に(くすり)を饮(の)まされ体(からだ)が缩(ちぢ)んで……柯南：江川(えどがわ)コナンになっちゃった！小(ちい)さくたって、头(ずのう)は同(おな)じ。どんな事件(じけん)も、真(しんじつ)はいつもひとつ！
新一:我的名字是工藤新一,原本是一名全国知名的高中生名侦探,不幸的是不久之前被不明组织强灌毒药.....而变成了江户川柯南！我人虽然变小了，头脑还是原来的名侦探。不管发生什么事件，我相信真相只有一个！
2.仆(ぼく)の名前(なまえ)は江川(えどがわ)コナン、高校生(こうこうせい)の新一(しんいち)が(くすり)を饮(の)まされ体(からだ)が缩(ちぢ)んだ。小(ちい)さくたって、头(ずのう)は同(おな)じ。どんな事件(じけん)も、真(しんじつ)はいつもひとつ！
新一:我的名字是工藤新一,原本是一名全国知名的高中生名侦探,不幸的是不久之前被不明组织强灌毒药.....而变成了江户川柯南！我人虽然变小了，头脑还是原来的名侦探。不管发生什么事件，我相信真相只有一个！
3.时代(じだい)が进(すす)めば进(すす)むほど、难事件(なんじけん)は(ふ)えてくる……たった一つの真见(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！
随着时代的演进，困难的刑案也不断增加,...但真相只有一个,虽然变小了,头脑还是一样好,这就是名侦探柯南!
4.奔(はし)る秒针(びょうしん)、流(なが)れる水星(すいせい)、现代社会(げんだいしゃかい)に疲(つか)れた心(こころ)、コナンの推理(すいり)が良(い)い(くすり)！……たった一つの真见(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！
飞逝的秒针,不断流动的水声,现在社会中弊病重生,大家要注意柯南做的推理哦!...唯一看透真相的,是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!
5.人(ひと)の出会(であ)いは摩诃不思议(まかふしぎ)、それより事件(じけん)は谜(なぞ)めいて、あなたと一绪(いっしょ)で本当(ほんとう)に好(よ)かった……たった一つの真见(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！
人和人的邂逅充满了神奇,各种刑案更是迷题重重,能够遇到你真是有缘...唯一看透真相的,是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!
6.アリバイ、暗号(あんごう)、トリック、取(と)り引(ひ)き、ミステリアスな(くろ)の组织(そしき)……たった一つの真见(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！不在场证明,暗号,做案手法,教义，一个充满黑暗的神秘组织...唯一看透真相的,是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!
7.ピカッと光(ひか)ってシャキッと贯通(かんつう)、动(うご)き出(だ)したら止(と)まらない……たった一つの真见(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！
在瞬间之下，明白所有真相，只要开始就，不会停止...揭开唯一事实，外表是小孩，头脑却是大人，他的名字就叫...名侦探柯南！
8.流(なが)れる水(みず)には形(かたち)がない、そよぐ风(かぜ)は姿(すがた)も见(み)えない、どんな事件(じけん)も推理(すいり)は自由(じゆう)……たった一つの真见(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！
流动的水没有形状，漂流的风找不到踪迹，任何案件的推理都取决于心...揭开事情的真相，外表看似小孩，头脑却如大人般聪明，他的名字叫名侦探柯南！
9.强(つよ)い心(こころ)に推理(すいり)のパワ、本质(ほんしつ)踏(ふ)み(こ)む锐(するど)いリズム……たった一つの真见(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！
坚强的心中有着推理的力量，围绕着本质的强烈的旋律...唯一看清真相的是，看上去是小孩头脑却是大人，他的名字是名侦探柯南！
10.运命(うんめい)までも推理(すいり)のヒント、谜(なぞ)めく事件(じけん)も明(あか)るく见通(みとお)す……たった一つの真见(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！运气也是推理的线索，解开案件之谜...找出唯一真相，孩子的外貌，大人的头脑，这就是名侦探南！
11.ハトの中身(なかみ)はミステリ、二人(ふたり)に辉(かがや)くスタとスノウ……たった一つの真见(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！
充满内心的是悬疑推理，照耀两人的是star&snow...唯一看透真相的是一个外表看似小孩，头脑却是大人的名侦探--柯南！
12.大嫌(だいきら)いと大好(だいす)きの距离(きょり)を埋(う)める、二人(ふたり)の推理(すいり)とサスペンス……たった一つの真见(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！美梦和噩梦交织，两个人的推理和悬念...找出唯一真相，孩子的外貌，大人的头脑，这就是名侦探柯南13.风(かぜ)のリズムで推理(すいり)が(さ)える、(くろ)い镜(かがみ)もほぐれて见(み)える……たった一つの真见(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！推理和著风的节奏变得清晰，不在场证明和诡计都可以揭穿...唯一看透真相的是看上去是小孩头脑却是大人，他的名字是名侦探柯南！
14.友情(ゆうじょう)、恋爱(れんあい)、ミステリ、その约束(やくそく)があるから顽张(がんば)れる……たった一つの真见(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！
友情，恋爱，神秘，只要有那样的约定的话就可以坚持到底...唯一看清真相的是，看上去是小孩头脑却是大人，他的名字是名侦探柯南！
15.今日(きょう)の舞台(ぶたい)は……たった一つの真见(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！
今天的舞台是...唯一看清真相的是，看上去是小孩头脑却是大人，他的名字是名侦探柯南！
16.星(ほし)ってなんだか魅力的(みりょくてき)、犯人(はんにん)だったり俳优(はいゆう)だったり？……たった一つの真见(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！
星星的魅力是如此迷人,凶手常常也是演员....唯一看清真相的是，看上去是小孩头脑却是大人，他的名字是名侦探柯南！
17.コナンはまもなく十周年(じゅうしゅうねん)、一(ひと)つ超(こ)えたらすぐ次(つぎ)目指(めざ)せ……たった一つの真见(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！
柯南马上就要满10岁了,百尺杆头更进一步....唯一看清真相的是，看上去是小孩头脑却是大人，他的名字是名侦探柯南！
18.胜利(しょうり)、正直(しょうじき)、证(しょうこ)に冲(しょうげき)、最高(さいこう)目指(めざ)して、果(は)てない冲动(しょうどう)……たった一つの真见(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！
胜利!正直!对证据的冲击!指向最高的目标,无边无际的冲动....唯一看清真相的是，看上去是小孩头脑却是大人，他的名字是名侦探柯南！
19.立(た)ち开(はだか)る巨大(きょだい)な壁(かべ)も、见方(みかた)を(か)えたら大(おお)きな扉(とびら)……たった一つの真见(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！
挡住去路的巨墙,换个思考的角度就是一扇大门....唯一看清真相的是，看上去是小孩头脑却是大人，他的名字是名侦探柯南！
20.どんな时(とき)も仆(ぼく)は君(きみ)のパトナ……たった一つの真见(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！
无论什么时候我都不会错过任何细节....唯一看清真相的是，看上去是小孩头脑却是大人，他的名字是名侦探柯南！
21.夏(なつ)の光(ひかり)は昨日(きのう)の辉(かがや)き、(なみだ)の后(あと)には……たった一つの真见(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！
夏日的光芒是闪耀的昨天,泪水过后是....唯一看清真相的是，看上去是小孩头脑却是大人，他的名字是名侦探柯南！
22.映(は)える未来(みらい)にあかる一(いっぽ)、心(こころ)の准备(じゅんび)はもちろんオケ……たった一つの真见(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！向着光辉的未来迈出坚定的一步,心理准备就OK....唯一看清真相的是，看上去是小孩头脑却是大人，他的名字是名侦探柯南!
23.きりきり水量(すいりょう)のサスペンス、暗暗(くらやみ)に走(はし)るが赤(あか)い叫(さけ)びと(くろ)い丸(だんがん)……たった一つの真见(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！
24.待(ま)っていでも始(はじ)まらない、未来(みらい)へ一(いっぽ)踏(ふ)み出(だ)して、推理(すいり)と恋(こい)のカウントダウン……たった一つの真见(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！
光等待也没用,应该迈步走向未来,罪恶与恋情的倒计时.看穿唯一真相的是,外表貌似小孩,头脑却是成人的,他的名字是名侦探柯南
25.ミステリアスな时代(じだい)の幕开(まくあ)け、月(げつ)よる7时(しちじ)は推理(すいり)ショ。たった一つの真见(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！
26.绝体绝命(ぜったいぜつめい)のクライシス、华丽(かれい)に再生(さいせい)、逆(ぎゃくてん)、谜解(なぞと)き！……たった一つの真见(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！
27.爱(あい)は永久(えいきゅう)、谜(なぞ)は迷宫(めいきゅう)、土曜(どよう)のよるはミステリ！……たった一つの真见(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！（括号里这个跟前面一样，只是翻译问题）（这个也一样）28.恋(こい)はマジック、谜(なぞ)にアタック、土曜六时(どようろくじ)はコナンにクリック……たった一つの真见(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！
29.ピアノのリズムで花(はな)が舞(ま)う、向(む)き合(あ)う二人(ふたり)はミステリ……たった一つの真见(しんじつみぬ)く、见(み)た目(め)は子供(こども)、头(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探侦(めいたんてい)コナン！
扩展阅读：日语有关柯南的说法
パズルを确に豪华な生活の危机を解决するためには、真を见つけることが逆に际の子供大人としている彼の名前ですが名探侦コナンtattahitotsushinjitsuwaminukumitamewakodomo,zunouwaotona.sononawa"meitanteikonan"
柯南经典开场白（全日语）
オレは高校生探（こうこうせいたんてい）、工藤新一（くどうしんいち）。幼（おさな）なじみで同生（どうきゅうせい）の毛利（もうりらん）と地（ゆうえんち）に（あそ）びに行（い）って、（くろ）ずくめの男(おとこ）の怪（あや）しげな取（と）り引（ひ）き（げんば）
を目（もくげき）した。取（と）り引（ひ）きを（み）るのに中（むちゅう）になっていたオレは、背後（はいご）から近付（ちかつ）いて来（く）る、もう一人（ひとり）の仲（なかま）に付（きつ）かなかった。オレはその男（おとこ）に毒（とくやく）を（の）まされ、目（め）が（さ）めたら体（からだ）が
(ちぢ）んでしまっていた！！工藤新一（くどうしんいち）が生（い）きていると奴（やつ）らにバレたら、また命（いのち）を狙（ねら）われ、まわりの人（にんげん）にも危
害（きがい）が及（およ）ぶ。阿笠博士（あかさはかせ）の助言（じょげん）で正体（しょうたい）を（かく）すことにしたオレは、（らん）に名前（なまえ）を（き）かれて、とっさに江川（えどかわ）コナンと名（な）のり、奴（やつ）らの情（じょうほう）をつかむために、父（ちちおや）が探（たんてい）をやっ
ている（らん）の家（いえ）に（ころ）がり（こ）んだ。オレは毛利のおっちゃんを名探に仕立てるべく、型麻でおっちゃんを眠らせ、蝶ネクタイ型声を使って、おっちゃんの声でかわりに事件を解いている。この二つのメカは、阿笠博士の明品だ！博士は他にも…タボエンジン付きスケドボドや、犯人追メガネ、キック力シュズな
ど次々とユニクなメカを作り出してくれた！
もおっちゃんも、オレの正体には付いていない。知っているのは阿笠博士と、西の高校生探、服部平次、それに同生の灰原哀…。彼女はずくめの男の仲だったが、から逃げ出す、オレがまさ
れたのと同じをんで体がんでしまった！
のの正体は、依然としてのまま…！
「小（ちい）さくなっても（ずのう）は同（おな）じ！迷（めいきゅう）なしの名探（めいたんてい）！真（しんじつ）はいつもひとつ！！」江户川柯南えどがわこなんedogawakonan工藤家:工藤新一くどうしんいちkudoushinichi工藤优作くどうゆうさくkudouyuusaku工藤有希子くどうゆきこkudouyukiko毛利家:毛利兰もうりらんmouriran
毛利小五郎もうりこごろうmourikogorou妃英理きさきえりkisakieri
服部家:服部平次はっとりへいじhattoriheiji服部平はっとりへいぞうhattoriheizou服部静华はっとりしずかhattorishizuka远山和叶とうやまかずはtouyamakazuha
警视:目暮十三めぐれじゅうぞうmegurejyuuzou高木たかきわたるtakagiwataru
白鸟任三郎しらとりにんざぶろうshiratorininzaburou佐藤美和子さとうみわこsatoumiwako阿笠博士あかさはかせakasahakase
少年侦探团:小岛元太こじまげんたkojimagenta谷光彦つぶらやみつひこtsuburayamitsuhiko吉田美よしだあゆみyoshidaayumi灰原哀はいばらあいhaibaraai
铃木家:铃木园子すずきそのこsuzukisonoko
中森家:中森银三なかもりぎんぞうnakamoriginzou中森青子なかもりあおこnakamoriaoko
黑羽家:黑羽快斗くろばかいとうkurobakaitou黑羽盗一くろばとういちkurobatouichi怪盗基德かいとうキットkaitoukitto
宫野家:宫野明美みやのあきみmiyanoakimi宫野志保みやのしほmiyanoshiho
其他:赤井秀一あかいしゅういちakaishuichi京极真きょうごくまことkyougokumakoto新出智明あらいでともあきaraidetomoaki小泉红子こいずみあかこkoizumiakako白马探はくばさぐるhakubasaguru
江户川コナン:えどがわこなんedogawakonan
工藤家:工藤新一:くどうしんいちkudoushinichi工藤优作:くどうゆうさくkudouyuusaku工藤有希子:くどうゆきこkudouyukiko毛利家:毛利兰:もうりらんmouriran
毛利小五郎:もうりこごろうmourikogorou妃英理:きさきえりkisakieri
服部家:服部平次:はっとりへいじhattoriheiji服部平:はっとりへいぞうhattoriheizou服部静华:はっとりしずかhattorishizuka远山和叶:とうやまかずはtouyamakazuha
警视:目暮十三:めぐれじゅうぞうmegurejyuuzou高木:たかきわたるtakagiwataru
白鸟任三郎:しらとりにんざぶろうshiratorininzaburou佐藤美和子:さとうみわこsatoumiwako
阿笠博士:あかさはかせakasahakase(不是名字的“博士”，而是“博士”的“博士”……││││……）
少年探侦:小岛元太:こじまげんたkojimagenta谷光彦:つぶらやみつひこtsuburayamitsuhiko吉田美:よしだあゆみyoshidaayumi灰原哀:はいばらあいhaibaraai
铃木园子:すずきそのこsuzukisonoko
中森银三なかもりぎんぞうnakamoriginzou中森nakamoriginzou
中森青子なかもりあおこnakamoriaoko赤井秀一あかいしゅういちakaishuichi黑羽快斗くろばかいとうkurobakaitou黑羽盗一くろばとういちkurobatouichi怪盗基德かいとうキットkaitoukitto
宫野明美みやのあきみmiyanoakimi宫野志保みやのしほmiyanoshiho
京极真:きょうごくまことkyougokumakoto新出智明:あらいでともあきaraidetomoaki
小泉红子こいずみあかこkoizumiakako白马探はくばさぐるhakubasaguru
たった一（ひと）つの真（じんじつ）见（みぬ）く、见（み）た目（め）は子供（こども）、头（ずのう）は大人（おとな）、その名（な）は名探侦（めいたんてい）コナン！真は、いつもひとつ！真相永远只有一个！
犯人はお前だ!凶手就是你！
江川コナン...探侦さ!!江户川柯南...是个侦探！！
バロ、犯人を推理で追いつめてみすみす自杀させちまう探侦は杀人者とわんねよ!侦探推理而穷追犯人，使其走上自杀之途，与杀人凶手没有分别啊！
フ...感谢するぜ怪盗キッド...お前のその面をはぎ取る...チャンスをくれたんだからな！！！
哼...感谢你怪盗Kid...因为你给了我机会...揭开你那张无所畏惧的面具！！！
そう...优れた芸术家のほとんどは死んでから名を驰せる...お前を巨匠にしてやるよ怪盗キッド...监狱という墓场に入れてな...
我对你在警备森严之中，自来自区的犯罪艺术很是钦佩。但是，优秀的艺术家，几乎都是在死后才出名的。我决定成全你，怪盗基德！送你去监狱这个墓地！
今からおまえに见せてやるよ...真って奴を...この世に解けない谜なんて...尘一つもねえって事をな!!!
现在我要让你看看事情的真相...这个世上没有解不开的迷......绝对没有的！！！
不可能なものを除外していって残ったものが...たとえどんなに信じられなくても...それが真相なんだ！
取出掉所有不可能的因素，留下来的东西......无论你多么不愿意去相信......但它就是真相！（中也出现过这句话，原文是"Whenallothercontigenciesfail,whateverremains,howeverimprobable,mustbethetruth."）
逃げるなよ灰原...自分の运命から...逃げるんじゃねぞ...不能逃避呀，灰原......不能逃避......自己的命运......
Stopit,Ray...Evenifyouarefacingabitteraspectoflife...
Drugsandmurderarefoulwithoutanyexcuse...Deservearedcardforaloser...再不幸，也不该这样......毒品、杀人是罪恶的，你被红牌罚下了！
くそっ、死なせてたまるか！こんな悲しい误解をされたままで...死なせるかよ!!!不能让你死！不能让你怀着这么悲哀的误解死！！！
おまえのことが好きだからだよ...この地球上の谁に...因为我喜欢你...胜过这世上的任何人...
犯人はお前だ!凶手就是你！
オレは探侦を书きたいんじゃない...なりたいんだ！！平成のシャロックホムズにな！！我不想写小说，只想成为侦探！成为平称年代的福尔摩斯
一度やったらやめられねぜ探侦はよ！！！
只要试过一次就不能自拔啦！这就是名侦探工作的魅力所在！
困るんだよ。おまえに泣かれると、オレが、困るんだよ...会不开心。如果你哭的话，我会不开心...
いや...そいつはちがうな...不对...事情并非如此...
友情提示：本文中关于《柯南开场白总结》给出的范例仅供您参考拓展思维使用，柯南开场白总结：该篇文章建议您自主创作。
来源：网络整理 免责声明：本文仅限学习分享，如产生版权问题，请联系我们及时删除。
公文素材库友情提示：本网站所有内容为共享上传提供，不涉及任何商业利益，本站对此不承担任何保证责任！
Copyright © www.bsmz.net Corporation, All Rights Reserved 共享时代 共享你我他 版权所有