小D口语每日一句总结周报12.13-12.19
小D口语每日一句总结周报12.13－12.19
来源：新沪江日语阅读：718评论：6分享到人人
编辑点评：好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版，小D我考虑了一下，决定用电子报的形式给大家做讲解！但是呢，讲解不是小D我做的，而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来：）
中日双语
日文中文
本文相关应用
小D口语每日一句总结10.12.13-10.12.19（周刊）
好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版，小D我考虑了一下，决定用电子报的形式给大家做讲解！但是呢，讲解不是小D我做的，而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来：）每天的具体讲解请查看我最近的提问>>
从今天开始呢，小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面，发布时间为每周二，欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方，也可以采取快捷订阅方式：直接发邮件至hjsubjpd2@gmail.com好了，废话不多说，开始上周的回顾吧
本期内容音频点击下载（由沪江日语外教朗读）>>点此进入沪江日语频道>>新沪江日语下载>>错过上期？点我查看往期精彩内容>>
12月13日
ご有うございます。|ごしつもんありがとうございます。【中文解释】谢谢您的提问。
【单词及语法解说】用于正式场合（如商务）表达感谢。「しつもん」：询问，提问。有う「ありがとう」：谢谢，感谢。
ご+名词：ご和お都是用于表现他人动作的尊敬语形式。区别在于：（1）ご基本上加在汉语名词（从中国引进的汉语词汇、音读）前面。例：ごになって下さい。/请过目。
（2）お基本上加在和语名词（固有日语词汇、训读）前面。例：おみになって下さい。/请过目。
---讲解者：jaderinglie查看更多详解》》》
12月14日
わたしにとって、日本はしいものでもあり、苦しいものでもあります。|わたしにとって、にほんごはたのしいものでもあり、くるしいものでもあります。【中文解释】对我来说日语中有苦也有乐。
【单词及语法解说】表达自己对日语学习的感慨的一种说法。しい「たのしい」：快乐，愉快。苦しい「くるしい」：（1）痛苦，难受。
例：胸が苦しい。/胸部难受。（2）困难，艰难。
例：苦しい仕事をやりとげる。/完成艰苦的工作。（3）苦恼，烦闷。例：苦しい思いをする。/感觉苦恼。（4）难办，穷困。
例：家が苦しい。/生活穷困。（5）勉强，不自然。
例：苦しい弁解。/勉勉强强的辩解。
名词+にとって：表示从某一角度看，后项是评论或判断。相当于汉语的“对～来说”。～でもあり、～でもあり：列举不同的条件，相当于汉语的“既有～又有～”。---讲解者：jeanwe查看更多详解》》》
12月15日
人材派遣会社の倒件数が急激にえました。|じんざいはけんがいしゃのとうさんけんすうがきゅうげきにふえました。【中文解释】人才派遣公司倒闭的数量激增。【单词及语法解说】说明人材派遣行业不景气的状态。人材「じんざい」：人才。派遣「はけん」：派遣，派出。倒「とうさん」：破产。
例：倒が相次ぐ。/公司相继倒闭。件数「けんすう」：件数。
例：交通反件数はますますふえている。/违反交通规则的件数越来越增加。急激「きゅうげき」：急剧，骤然。
例：病状が急激に化する。/病情骤然恶化。---讲解者：jeanwe查看更多详解》》》12月16日
すみませんが、これを速でおいします。|すみませんが、これをそくたつでおねがいします。
【中文解释】麻烦您给我寄个快件。
【单词及语法解说】在邮局或邮递公司想邮寄快件时的表达方式。速「そくたつ」：快信，快件。う「ねがう」：请求。
例：おいしたいことがある。/我有件事想求您。
すみませんが……：是一般的搭话方式，相当汉语的“对不起”、“不好意思”。で：表示方法、方式、手段、工具。例：バスでります。/乘公交回家。---讲解者：zjb225查看更多详解》》》
12月17日
この手いくらの切手をればいいのでしょうか。|このてがみいくらのきってをはればいいのでしょうか。
【中文解释】请问这封信应该贴多少面值的邮票啊？
【单词及语法解说】在邮局向邮局的工作人员询问邮资时使用。いくら：多少。
例：いくらでったか。/花多少钱买的？切手「きって」：邮票。
～ばいい：在本句表示劝诱或者建议。可以翻译为“只要……就可以了”、“只要……就好了”。
例：泣きたいは泣けばいい。/想哭的时候就哭吧。～でしょうか：表示委婉的语气。---讲解者：雨滟查看更多详解》》》
12月18日
小包を北京に送りたいんです。|こづつみをぺきんにおくりたいんです。【中文解释】我想寄包裹到北京。
【单词及语法解说】拜托工作人员寄送包裹时使用。小包「こづつみ」：包裹，邮包。送る「おくる」：寄送。
例：を本に送る。/把公文送交本部。动词连用形+たい：想……。---讲解者：肉酱
12月19日
おりをどうぞ。|おしぼりをどうぞ。【中文解释】请用擦脸巾。
【单词及语法解说】为别人送上服务时使用。り「しぼり」：（1）拧。
（2）杂色。斑点。
例：りのあさがお。/带斑点的牵牛花。（3）染成白色花纹。
例：り染めのゆかた。/白色花纹的浴衣。（4）光圈。例：りを大きくする。/放大光圈。（5）（拧干的）湿毛巾，手巾把儿。例：おりを出す。/（给客人）拿手巾把儿。本句中「り」为第（5）种意思。どうぞ：请。
例：どうぞたくさん召し上がってください。/请多吃点。---讲解者：肉酱
扩展阅读：小D口语每日一句总结周报11.29-12.5
小D口语每日一句总结周报11.29－12.5
来源：新沪江日语阅读：2343评论：19分享到人人
编辑点评：好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版，小D我考虑了一下，决定用电子报的形式给大家做讲解！但是呢，讲解不是小D我做的，而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来：）
中日双语
日文中文
本文相关应用
小D口语每日一句总结10.11.29-10.12.5（周刊）
好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版，小D我考虑了一下，决定用电子报的形式给大家做讲解！但是呢，讲解不是小D我做的，而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来：）每天的具体讲解请查看我最近的提问>>
从今天开始呢，小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面，发布时间为每周二，欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方，也可以采取快捷订阅方式：直接发邮件至hjsubjpd2@gmail.com好了，废话不多说，开始上周的回顾吧
本期内容音频点击下载（由沪江日语外教朗读）>>点此进入沪江日语频道>>新沪江日语下载>>错过上期？点我查看往期精彩内容>>
11月29日
その弱が今までの北の原因です。|そのよわきがいままでのはいぼくのげんいんです。
【中文解释】软弱就是你至今为止失败的原因。【单词及语法解说】向对方说明失败的理由。弱「よわき」：软弱，怯弱。
例：病になるとだれでも弱になる。/无论谁，病了都有精神负担。北「はいぼく」：打败仗，被击败。
例：わずか1点差で北した。/仅以一分之差被打败了。原因「げんいん」：原因。～まで：直到，为止。
例：めずに最後までる。/坚持努力到最后。---讲解者：jeanwe查看更多详解》》》
11月30日
俺だって真に考えて言ったんだよ。|おれだってしんけんにかんがえていったんだよ。
【中文解释】我也是经过认真考虑才说出来的。
【单词及语法解说】慎重地向对方表达自己的想法或决定。俺「おれ」：我（男人对同辈或晚辈的自称）。真「しんけん」：认真，正经。
例：真になればあんなやつをかすのはなんでもない。/如果认真对待的话，打败那类家伙不算回事。
～だって：（就是）……也，即便是。
例：いくら最新式の自だって、この道路じゃお手上げだよ。/就是最新式的汽车，跑这个路也毫无办法。
---讲解者：jeanwe查看更多详解》》》12月1日
何でニックネムをつけるんですか。|なんでにっくねいむをつけるんですか。【中文解释】为什么要给人起绰号啊？
【单词及语法解说】在责备他人乱起绰号时使用。何で「なんで」：为什么。ニックネム：昵称，绰号。付ける「つける」：起（名）。
例子：彼は昔好きだった人の名前を娘につけました。/他为女儿起了一个和曾经的恋人一样的名字。
---讲解者：jeanwe查看更多详解》》》
12月2日
私はどうでもいいけど。|わたしはどうでもいいけど。【中文解释】随便/无所谓/都可以。
【单词及语法解说】向对方表达对这件事情或物品的无所谓的态度。
どうでもいい：无所谓，随便，怎么都好。含有漠不关心、爱答不理的意思。けど：
接续助词「れど」的用法：（1）表示相反的逆接。
例：汉字はめるけど、けません。/字能念，但写不了。（2）表示并列的意思。
例：もですけど、学もあります。/人长得漂亮，知识也渊博。（3）表示对照、对比的用法。例：日本が好きだけど、ドイツが好きではない。/喜欢日语，不喜欢德语。（4）用来表示缓和语气或展开话题。
例：これをしてきたいんですけど。/我想借一下这个。终助词「けど」的用法：
（1）以“～いい（のだ）けど”的形式表示愿望的用法。
例：日本に留学できるといいんだけど。/如果能去日本留学就好了。（2）表示缓和语气、省略的用法。
例：おがあるんですけど。/我有话想对你说。本句中的「けど」为终助词，起缓和语气、省略的作用。---讲解者：jeanwe查看更多详解》》》
12月3日
みがあるなら、相にりますよ。|なやみがあるなら、そうだんにのりますよ。【中文解释】如果有什么烦恼的话，可以和我商量哦。
【单词及语法解说】用于朋友间及长辈对晚辈间对困扰的事情进行协商的一种劝诱的说法。
み「なやみ」：烦恼。
相「そうだん」：商量、咨询。相にる：固定搭配，表示商谈、帮人斟酌。なら：
（1）要是，如果，假如。
例：君が行くならぼくも行こう。/如果你去我也要去。（2）就……方面说。
例：父なら今でかけたばかりです。/父亲，他刚出去了。（3）既然……就。
例：君がそう言うならこっちにも考えがある。/你既然那么说，我也有我的主意。本句中「なら」为第（1）种意思。
---讲解者：jeanwe查看更多详解》》》
12月4日
私は今の相手とはうまくいってない。|わたしはいまのあいてとはうまくいってない。
【中文解释】和现在的朋友进展不顺利。【单词及语法解说】用于称述一个现象、事实。相手「あいて」：伙伴，共事者；对方，对手。うまい：
（1）美味，可口，好吃。
例：うまそうに食べる。/吃得津津有味。（2）巧妙，高明，好。
例：口が旨い。/话说得很甜；嘴甜。（3）有好处，顺利，幸运。
例：なにか旨いことはないか。/有什么好事没有？本句中「うまい」为第（3）种意思。
いく：进展。うまくいく意思是“进展顺利”；うまくいってない意思是“进展不顺利”。---讲解者：keyiko查看更多详解》》》
12月5日
最後のチャンスだから、逃げちゃだめだよ。|さいごのちゃんすだから、にげちゃんだめだよ。
【中文解释】这是最后的机会了，不能逃避哦。
【单词及语法解说】在给对方打气，鼓励对方抓住机会，机不可失时不再来时用。チャンス：机会。だから：因此，所以。
例：あなただからうちあけるのです。/因为是你，我才和盘托出的。逃げる「にげる」：逃跑，逃避。だめ：不行，不可以。ちゃ：是ては的口语形式。
例：食べちゃだめよ。/不能吃的哦。
---讲解者：小小笼包查看更多详解》》》
友情提示：本文中关于《小D口语每日一句总结周报12.13-12.19》给出的范例仅供您参考拓展思维使用，小D口语每日一句总结周报12.13-12.19：该篇文章建议您自主创作。
来源：网络整理 免责声明：本文仅限学习分享，如产生版权问题，请联系我们及时删除。
公文素材库友情提示：本网站所有内容为共享上传提供，不涉及任何商业利益，本站对此不承担任何保证责任！
Copyright © www.bsmz.net Corporation, All Rights Reserved 共享时代 共享你我他 版权所有