温总理智答记者问引用古语翻译一览

温总理智答记者问引用古语翻译一览

{"Error":{"code":"2","Message":"objectnotexists","LogId":"1262556657"}}{"Error":{"code":"2","Message":"objectnotexists","LogId":"824343987"}}{"Error":{"code":"2","Message":"objectnotexists","LogId":"1866264691"}}{"Error":{"code":"2","Message":"objectnotexists","LogId":"1760594528"}}{"Error":{"code":"2","Message":"objectnotexists","LogId":"2515172614"}}{"Error":{"code":"2","Message":"objectnotexists","LogId":"1982887822"}}

扩展阅读：温总理智答记者问引用古语翻译一览

温总理智答记者问引用古语翻译一览

3月14日，国务院总理温家宝在人民大会堂会见中外记者并答记者问。会谈中，总理妙语连珠，引用了很多深刻有哲理的中国古语。小编为大家整理了总理的首席口译员是如何翻译这些句子，供大家一起学习！1.我们应该记住这样一条古训：行百里者半九十。Weshouldalwaysrememberthisimportantthing,thatishalfofthepeoplewhohaveembarkedonaonehundredmilejourneymayfallbythewayside.

2.同时我们要坚定信心，华山再高，顶有过路。Wemushreinforceourconfidencenomatterhowhighthemountainis,onecanalwaysascendtoitstop.3.我深深爱着我的国家，没有一片土地让我这样深情和激动，没有一条河流让我这样沉思和起伏。亦余心之所向兮，虽九死其尤未悔。我将以此明志，做好今后三年的工作。

Ihavedeeploveforthiscountry.Iloveeveryinchofitsland.Iloveeveryriverthatflowsonthispieceofearthwithdeeppassionanddeepaffection.FortheidealthatIholddeartomyheart,Iwillnotregretathousanddepthtodie.Withthisstrongcommittment,Iwillcontinuetodevotemyselftomyworkinthenextthreeyears.4.中国有一句古语，人或加讪，心无疵兮。（总理回应记者“为何中国缺席哥本哈根某次重要会议”的提问）

AsaChineseproverbgoes:Myconsciencestaysuntaintedinspiteofrumorsandslandersfromtheoutside.5.我知道商签协议是一个复杂的过程，但是正因为我们是兄弟，兄弟虽有小忿，不废懿亲，问题总会可以解决的。（总理答台湾记者问）

Iunderstandthenegotiationmaybeacomplexprocess,butdifferencesbetweenbrotherscannotsevertheirbloodties,andIbelievethatproblemswilleventuallybesolved.

打算走一百里路的人把走过的九十里路当作一半。

行百里者半九十

【典源】出处《战国策秦策五》

【释义】走一百里路，走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。【理解】这个成语意思可以从字面来理解，“行百里者半九十”，意思是行百里路，

走了九十里，也只是走了一半；深层含义是说，干事情越接近完成时越艰难、越关键。

大的不说，就拿现在学生读书来说。很多人开始的时候总是雄心壮志，宏图远大，可

是随着时间的进行，慢慢的就没有的动力，没有的毅力，没有了决心。到最后草草了事。

翻开史册，我们发现，“为山九仞，功亏一篑”这样的历史教训实在是太多了。

明朝末年打进了北京城的农民起义领袖李自成由于被暂时的胜利冲昏了头脑，盲目轻敌

，刚愎自用，结果大好的江山毁于一旦，李自成也落得个亡命天涯的结局。“行百里者

半九十”，越到最后关头，越是紧要关头，越需要我们咬紧牙关坚持到底，不容许我们有丝毫的疏忽大意。

记得我考研的那会，每天三点一线的学习，中间一直没有听下来，可是我有几

个朋友，开始复习的时候还孜孜不倦，可是到了后来，因为压力大，害怕自己复习一场到头来要是考不上就没有面子在给家人，朋友和亲戚进行交代，所以索性就不复习

了。也不参加考试，或是有写人参加了考试，但只考了一门就没有继续参加下面的考

试，统统都没有能坚持下来。这就说明了一个问题，我们读书，做事都要有始有终，

做任何事情肯定事有困难，不可能一帆风顺。因此我们只有持之以恒，用心去努力，

尽自己的最大能力去做，我想一定会有好的收获，得到好的回报。

友情提示：本文中关于《温总理智答记者问引用古语翻译一览》给出的范例仅供您参考拓展思维使用，温总理智答记者问引用古语翻译一览：该篇文章建议您自主创作。

来源：网络整理 免责声明：本文仅限学习分享，如产生版权问题，请联系我们及时删除。

《温总理智答记者问引用古语翻译一览》由互联网用户整理提供,转载分享请保留原作者信息,谢谢!
链接地址：http://www.bsmz.net/gongwen/699936.html

• 上一篇：1-洪泽县诗词创建汇报徐定稿
• 下一篇：201*高密招募社区管理公益性岗位简章