法国图书出版业
法国图书出版业
通过《世界出版概论》的学习，我了解了许多国家的出版业发展情况，同时也对出版有了进一步的认识和了解。就欧美出版业而言，我对法国的出版业较感兴趣，下面，我就具体谈谈法国图书出版业的发展情况到底是怎样的。
多年来，法国的图书业一直以家族企业为主体，因此不受股市压力的任何影响。但是，20世纪70年代发生的一连串兼并，导致法国出版业的垄断增强。尤其是阿歇特（Hachette）集团和威旺迪(VUP)集团的合并，更使法国成为世界上少数出版公司垄断图书市场的最典型国家之一。
法国的新书是委托销售的，由出版商制定固定的零售价格。大多数出版商依靠自己的发行商，通常是附属公司。它们还经常为小出版社发行，阿歇特为数十家出版社发行。
法国有大约800家正规的出版社，其中最大的50家出版社控制了83%的市场。合并后的阿歇特-威旺迪集团将会形成行业的绝对垄断，在各类图书的出版方面都将压倒对手，这是令人担忧的。在法国出版的图书总量中，该集团将占到40%，在全法图书发行总量中，它将占到60%以上，它比法国排名第二的竞争者加利玛尔集团（Gallimard）大9倍。为此，政府竞争事务管理当局可能会要求这个新集团卖掉旗下的一些公司，尤其是那些垄断过高的领域。例如，该集团占有80%的教科书市场和50%的大众平装书市场。
阿歇特威旺迪集团一直在努力说服管理当局并一再向公众保证，集团内部各公司将保持各自的独立性。然而，该集团在发行领域里的垄断地位会促使其采取更加苛刻的条件，这样小书商的业务和比较大的零售商的利润收入都将面临更大的压力。这项合并也将危及众多的小型独立出版社。法国的小出版社出版的图书一般质量很高，但是数量少，即使是在最好的年景，它们的生存也不稳定。甚至一些拥有自己的发行服务公司的大型私人出版社，如阿尔班米歇尔、加利玛尔和赛伊，它们还能独立多久都令人怀疑。图书市场：
在出版商的销售额中，大约有三分之二来自零售。余下的三分之一是通过直销方式获得的，其中包括上门销售、邮购和图书俱乐部等。一般地讲，每四笔买卖中就有一笔是在传统小书店或报刊亭里进行的，每五笔买卖中就有一笔是在大型连锁书店（例如福纳克或维京书店）里完成的，每六笔买卖中就有一笔是在大型超级市场里实现的。其它的销售渠道还有超级市场、百货商店和其他非专业零售店。这些不同类型的零售店加起来一共有6000多家。
福纳克连锁书店在全法国设有60多家分店，占有法国15%到16%的图书市场份额。其他独立书店通过向顾客提供良好的服务参与竞争，它们在一定程度上也受到了法国法律的保护。根据法国法律，出版物实行固定价格，价格浮动保持在5%以内。教科书市场：
法国的教科书市场是一座设有围墙的花园，它独立于英语语言教学之外。法国的教学大纲非常独特，而且很少见到有翻译成法文的外国教科书。阿歇特-威旺迪集团合并后，由于其在教科书市场上的垄断地位，可能会使政府竞争事务管理当局要求该集团卖掉旗下的一个公司，如阿捷出版公司(Hatier)或者波达(Bordas)出版公司。这对于跃跃欲试的英国出版商来说是一个机会。不过，对英国出版商来说，最直接的机会还是法国的国际学校和双语学校。英语语言教学（ELT）：
法国整个英语教学市场的价值约为5000万欧元。不过，英国出版商的业务主要集中在成人继续教育和大学教育里。英国英语教学出版商在法国的总销售额约为450万英镑。在法国的英语语言教学市场中，排在首位的英国出版公司当然要属牛津大学出版社。牛津大学出版社201*年的销售额估计约为180万英镑，其次是培生出版公司（100万英镑），剑桥大学出版社（80万英镑）和麦克米伦-海涅曼出版公司（20万英镑）。要想在法国中小学英语语言教学市场中有所收益，必须考虑同法国出版商建立起直接的联系。即便如此，公司各级人员还要具备相当大的决心，这对于保证双方的合作十分关键，否则机会就会很快消失。过去有的合资企业，如阿曼-科林-朗文公司（ArmandColinLongman），就因为缺乏持久的决心而夭折。
在大学和成人继续教育方面，进口的商业英语教科书、特殊专业英语（ESP）和学术专业英语（EAP）都有很好的市场。此外，同等水平的教辅材料也有相当的市场，如语法书、读物、练习册等。像法国大部分的英语语言教学市场一样，这块市场以双语词典为主，单语词典有一小部分市场。对多媒体的需求目前在不断增长。另外，法国人有自修的传统，因此这方面的材料正在被进一步的开发之中。不过，法国的成人继续教育市场不是一个在远处挖掘就能产生效益的市场，必须在当地有很好的代理机构，而且这个代理机构要与当地高效可靠的发行机构建立起联系，尤为重要的是该发行机构不是以过度集中的巴黎作为发行重心。出版商还要认识到，要进入这个市场，就需要高水平的销售代表，因为这个市场在很大程度上依赖于面对面的直销和人群中间的口头传播。核心商业英语课程来说，风险也是很大的，因为每一次选择课程，都会有成功者和失败者。好的结果是，受到欢迎的教科书会有一个5到10年的销售高峰，在此期间，通过销售相关的教辅材料可以提高销售额。不好的结果是，哪怕是得到最好的宣传和推广的教科书也会一败涂地。初到法国市场的出版商，或者是没有得到大的国际英语语言教学公司支持的出版商，最好先专攻市场所需的教辅读物。学术和专业类图书：
高水平的科技、医药类英文图书在法国有市场，因为用英语撰写的科学作品数量要远远超过法语的数量。因为翻译作品耗费时间，一部作品的法文版出版之时，该作品很可能已被其他新作取代。法国主要的医学出版社都有自己的英语出版计划，以保证其出版物能被其他国家的读者阅读。英文版社会科学和人文科学图书在法国的市场很小，主要是因为在思想和方法传统上存在着差异。法律、税务和财政类图书的需求当然也受到国家地域的限制。
比较而言，商业类和计算机类的图书市场更加国际化，虽然人们偏重于美国的同类图书。近几年，对权威管理人士的新著以及对最新软件开发手册的需求非常高。20世纪80年代，人们通常购买此类图书的英文版。但现在，法国本土的商业和计算机图书出版也很活跃，而且出版商翻译出版此类图书的时间也大为缩短。
威科出版公司和里德艾尔塞维尔出版公司已经证明，收购法国学术和专业类出版公司是完全可行的，尤其是当你有了针对性强且令人信服的策略。英国出版商进入法国市场程度不高，部分原因可能是由于他们缺乏进军欧洲市场的欲望和针对法国市场的明确战略。另外，也是由于英语在法国处于次要的地位，因此英国出版商在法国要想轻轻松松地经营一家公司不是一件容易的事情。荷兰人就不受这个条件的限制，因此他们拿走了法国学术类和专业类图书相当大的一块市场份额。一般图书出版：
与欧洲其他国家人相比，法国人更喜欢安逸地生活在本国的文化氛围内。按照传统，英语图书在法国很难找到市场，劝说法国出版商翻译出版外国书也十分困难，这是因为他们自己出的书已经包罗万象，而且他们有自给自足的传统。
被译成法文的图书常常是原创国的畅销书或者是著名作家的作品。最获利的书通常是侦探小说、间谍惊险小说和科幻小说。然而，今日的法国人越来越能够接受新的外国作家，兴趣也变得广泛起来，因此这个市场不会再是一个传统模式的市场了。
大部分有文学声望的英国作家在法国都能找到出版商，但是带有晦涩艰深内容的文学小说在法国比在其他国家更受欢迎，反传统的年青作家在法国也能找到市场。此外，还有好莱坞效应，它能把诸如《布里吉特的日记》和《指环王》这样的书立刻变成畅销书。
法国的英语平装图书市场传统上分为南北方两部分，南方的购买者主要是旅游者和居住在法国的外国侨民，北方是以巴黎为中心，主要是一些受过良好教育的人士，他们买英文书完全是为了自己享乐。
在法国，英国学术平装书市场是根据大学教科书的需求而发展。在大部分的欧洲国家，学生的选书至关重要。但是在法国，学生的选择对一家出版文学类平装书的出版商来说，其四分之一的营业额将受到影响。外国的某些时尚图书在法国也越来越受欢迎，例如侦探和科幻小说。法国非小说类图书市场，对英国的出版商而言，乍看之下比较陌生。例如，法国出版商似乎能够为知识类的非小说图书找到一块不错的市场，而英国出版商在英国却找不到这样一块市场。由于这个市场面对的是个人，因此价位很敏感，进口的图书往往很难挤进去。由于翻译费高，加上一些必要的改编，常常使一些很好的图书也没有市场。然而，这一领域里一定数量的法译本为英国出版商提供了商机。
近些年，休闲类图书很受欢迎，法国出版商被迫将目光转向国外市场寻找书源以满足迅速扩张的大型超级市场对图书的需求。法国出版商也很羡慕英国出版商的能力，他们生产的图书设计精美、插图丰富，价格也能为普通读者接受。
虽然传统上法国人对英国的插图画很感兴趣，但是对英语版儿童图书的需求量不大。英国风格的插图画对法国人很有吸引力，出口最好的儿童图书是文字量最少的图书。因而，卖给法国出版社的大部分合作版权都是带有插图的儿童作品。
虽然在出版业的一些领域里，要进入法国市场可能还有文化或其他方面的障碍，但是法国人十分喜爱图书，因此任何销售和出版图书的机会都不应被忽视。有一点十分重要，就是法国的出版商和书商愿意面对面地进行谈判。成功的商业关系是来自于经常往来和投入大量的时间，发展人与人之间的关系。就像一位巴黎书商说的那样，“不冒风险将一无所获。”意思是说，世界上没有免费的早餐。
从以上对法国图书出版业的总结可以看出，其发展市场和发展领域还是非常广泛的。作为一名中国的编辑出版专业的学生，我们要不断地了解一些其他国家的出版业发展的概况，从而探寻其发展规律，借鉴其取得成功的方法并将其运用到本国、本行业的出版业领域当中。我们要不断的努力，为更好地发展中国特色社会主义出版事业不断地献出自己的力量。
扩展阅读：法国出版业大型集团唱主角
学术资源
【出版考】201*.8月下旬刊
法国出版业大型集团唱主角
于平安
法国是世界出版大国，拥有众多规模不同的出版社。据法国《世界报》报导，法国现共有大大小小出版社3400多家，其中大部分每年只出几本图书，营业额不足100万欧元，是一种属于家庭式的小型出版社。随着经济的发展和国际竞争的加剧，法国的出版业发生了巨大变化。通过近几年的整合，法国真正有影响的出版集团（社）有200来家。其中，规模最大的有10家，201*年共出版和再版17913种图书，占法国图书出版总量的40.6%，充分体现了法国图书出版业大型出版集团唱主角的特点。这10家出版集团（社）是:1．埃迪蒂出版集团（Editis）。其前身是法国维文迪环球出版集团（VivendiUniversalPublishing），201*年10月更为现名，现是法国第一大出版集团。201*年出版图书5503种，营业额为9.25亿欧元，约占法国200强出版社营业额的18.5%，有员工4500人，旗下有23家出版社，主要出版教材、教辅、青少年读物、参考书、口袋书、法律图书等。维文迪环球出版集团破产后，阿歇特出版集团（HachetteLivre）有意购。为防止法国图书出版的垄断，按照欧盟委员会的指令，该出版集团201*年将一分为二，7家出版社将入阿歇特图书出版集团，16家出版社将出售，传媒参与集团（MiaParticipation）有可能是这些出版社的新主人。
2．阿歇特图书出版集团。创办于1826年，其前身是著名的阿歇特出版社，现为法国拉加代尔集团的一个出版集团，也是法国第二大出版社集团。这是一家规模庞大、资金雄厚的图书出版集团，有自己的创作、印刷和发行系统。
201*年阿歇特出版集团共出版和再版各类图书4594种，营业额为9.59亿欧元，占法国200强出版社营业额的17.2%，有员工3400人，20多家出版社，主要出版多种文学和实用类图书，包括小说、随笔、历史、哲学、画册、旅游指南、儿童读物、字典、百科全书等。阿歇特出版集团的出版分工是:教科书出版社、一般文学出版社、口袋书出版社、日用图书出版社。集团在境外的出版社分布在西班牙、英国、波兰。如果将埃迪蒂出版集团7家出版社入该集团计算，201*年阿歇特图书出版集团总共出版和再版图书5657种，占全国图书出版总量的12.8%，营业额达13.22亿欧元，为法国第一大出版集团。
3．弗拉玛里翁出版集团（GroupeFlammarion）。创办于1876年，201*年入意大利Rizzori传媒集团，结束了长达100多年的独立出版社的历史。201*年共出版图书1909种，营业额为2.26亿欧元，有员工755人，主要出版小说、散文、人文科学、生活指导、青年修养、农业、词典、艺术等图书。旗下的主要出版社有弗拉玛里翁（Flammarion）、奥比耶（Aubier）等出版社。该出版集团以出版美术、建筑图书著称于世。
学术资源
4．阿尔马唐出版社（Harmattan）。为法国第四大出版社。大力发展人文科学的出版政策使其近年来的出版有较大的发展，从一个不太出名的中型出版社一跃成为一个大型出版社，201*年共出版图书1635种，比201*年增加了11%。
5．加利玛尔出版集团（GroupeGallimard）。创办于1911年，201*年共出版图书1475种，营业额2.646亿欧元，有员工400多人。旗下的主要出版社有:加利玛尔
（Gallimard）、德诺埃尔（Denoel）等出版社。主要出版小说、散文、诗歌、电影和戏剧剧本、艺术、哲学、人文科学、青少年读物、词典、百科全书等图书。其丛书《七星》、《洁白》等久负盛名。
6．阿尔班访仔霭婕牛roupeAlbinMichel）。创办于1901年，201*年共出版图书1015种，营业额为2.1亿欧元，有员工740人，旗下有阿尔班访仔lbin
Michel）、马尼亚尔（Magnard）等10多家出版社，主要出版法国和外国文学作品、连环画、美术、历史、地理、青年、实用、宗教、社会科学、教材、科技、医学、旅游指南等图书，还出版10多种丛书。集团以出版获奖文学作品闻名。早在1966年～1968年间，就有曾在该集团出版小说的三位作家获得诺贝尔文学奖，其后又有十多位作家获得诺贝尔文学奖。
7．巴亚尔出版集团（GroupeBayard）。巴亚尔集团是法国的一个大型传媒集团，也是一个中型出版集团，兼米兰出版社（Milan）后，入了法国10大出版集团。201*年出版图书797种。
8．塞伊出版集团（GroupeSeuil）。创办于1935年，201*年出版图书722种，营业额为1.68亿欧元。主要出版文学作品、文艺理论、传记、艺术、哲学、心理学、历史、政治、经济、社会学、科学、儿童读物、生活常识等图书，还出版数十种系列丛书。201*年初，集团被马蒂尼埃出版集团（GroupeLaMartinie）兼，合为马蒂尼埃－塞伊出版集团（GroupeLaMartinie--LeSeuil）。两出版集团合后，201*年营业额达2.8亿欧元（其中马蒂尼埃出版集团为1.12亿欧元），成为法国第三大出版集团。马蒂尼埃－塞伊出版集团主要有塞伊（Seuil）、达朗迪耶（Tallandier）等出版社，在英国和德国也有出版社。
9．媒体参与出版集团。创办于20世纪80年代初，是比利时媒体参与集团的法国分集团，自1985年收购弗勒吕出版社（Fleurus）后，集团逐步涉足出版社。201*年共出版图书663种，营业额为1.72亿欧元，比201*年增加7.4%，其中30%为连环画、28%为图书、25%为报刊、12%为音像、6%为发行。集团现有员工650人，其旗下的主要有达高（Dargaud）、隆巴尔（LeLombard）等出版社，以及两家音像出版社。目前，媒体参与出版集团正在与有方面讨论收购埃迪蒂出版集团下属16家出版社事宜，如果收购成功，按201*年营业额计算，营业额达7.34亿欧元，将成为法国第二大出版集团。
10．法国大学出版社（PressesuniversitairesdeFrance）。成立于1921年，201*年出版图书600种（201*年743种），主要出版哲学、心理学、教育学、心理分析、社会科学、政治经济学、实用科学、历史、地理、文学、宗教、考古、词典等图书，同时出版数种丛书。
友情提示：本文中关于《法国图书出版业》给出的范例仅供您参考拓展思维使用，法国图书出版业：该篇文章建议您自主创作。
来源：网络整理 免责声明：本文仅限学习分享，如产生版权问题，请联系我们及时删除。
公文素材库友情提示：本网站所有内容为共享上传提供，不涉及任何商业利益，本站对此不承担任何保证责任！
Copyright © www.bsmz.net Corporation, All Rights Reserved 共享时代 共享你我他 版权所有