很惭愧,开始读《小词大雅》是在任务群教学研讨会上偶然决定。之前对词的了解仅仅限于课堂所得。
词是宋代文学的主流,我们也常说唐诗、宋词、元曲这样能概括中国古代文学在每个时期特点的词语。词虽盛行于宋代,但其实早在唐及五代时期就已出现。词最初是可以配上曲调演唱出来的,但后来乐谱失传,逐渐演变为词人按词牌格律来创作。因为词演唱的、所反映的是美女、爱情、相思等内容和情感,所以在一些古代文人眼中,词被认为是不登大雅之堂的,只能被称之为诗余小令。但叶嘉莹的演讲集,却带领我们去领略了这小词中的大雅。
《小词大雅》这个书名,清新而舒服,乾坤草堂,宇宙小舟,小词大雅,小中可以有大意。词篇幅虽小,但也可以有大的品格。本书中,叶嘉莹先从词的“小”说起,她说词被称为小词有两个原因,第一,因为它的篇幅短小,第二,因为它的内容不够高雅。接着她用不同词人的词来给我们论证阐述小词中可以蕴含大雅。
词虽不像诗一样反映生活、言说志向,但词中美女和爱情也有能登大雅之堂的境界。
这本书是一个演讲稿汇编,但仍然需要精心体味。一共9讲,讲的内容就是“词”,唐诗宋词的词,但这本书里的“词”不限于宋代,还有晚唐时期以及王国维的小词。这9讲就是围绕了3个人的观点进行辩论引证,张惠言、王国维和叶嘉莹自己,每讲通过2-3首词进行辩证三方如何赏析小词中的大雅的。
一、作为读者对于词的双重语境评价。
首先,张惠言说小词中有一种修养和境界,因为词中抒发的情感,可以让我们有感动和联想。这些感动和联想体现在词的微言上,通过微言传达出来。接着叶嘉莹就用这微言理论来带领我们看张惠言自己的词。叶嘉莹评张惠言的词,从小的“微言”看起,着眼于小处,再联系张惠言的出身和经历,斟字酌句的剖析,让我们看到了张惠言这个词人所写的小词中的深意,所表达的儒家的人生态度,所体现的美妙的境界。张惠言对于词的贡献在于总结了词,编纂成《词选》,并在序中总结了自己对于词的看法和观点:他给词正了名,不认为词仅仅是美女爱情般的靡靡之音,而是“兴于微言,以相感动”具有士大夫的”以文载道“的深意,说白了,是一种感情的寄托,即比兴,词面上讲的是美女怨妇,春花秋月,实际上讲的是自己的抱负志向等等。如此,小词中的大雅,并不是牵强附会。小词反映的美女和爱情,是可以蕴含修养和境界的。
接着,讲述了不同意张惠言的理论的王国维的说法,从不同的一面带领我们去欣赏小词中的大雅。王国维说,宋人他们写诗不如他们写词,因为诗里面的内容情感不如词里的真实。正因为将这种内心情感真实的表现出来,从而形成了一种感人的境界。我们从欧阳修的“北枝梅蕊犯寒开”中的“犯寒开”读出了悲伤的豪放,我们从秦观的“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”这天上的爱情中,悟出了永恒和持守。我们从李璟的“菡萏香销翠叶残”的“菡萏”中看出了古雅高贵,感受到了慢慢的、绵远的消逝。所以,王国维说:“词之雅郑,在神不在貌”,词是典雅的还是不登大雅之堂的,在于它的精神,不在于它的外表。我们要从美女、爱情、相思这些外表超脱出去,看到超乎表象所写的一种精神和感情的境界
叶嘉莹的阐述,我们可以认识到,古时地位低下的小词,也可以折射出真挚的情感,高深的哲理,美妙的境界。
叶嘉莹在此书中打破单一的解读模式,在解读词时贯穿了张惠言和王国维的论词方法,还将两人不同的方法进行整合,正向反向对比穿插,取两人词论中的精华,让我们更准确地把握词作中的修养和境界。叶嘉莹又用不同词人的但属于同类别的词作来评赏不同的修养和境界,让我们有更深刻和鲜明的印象。不仅如此,除了列举我国古代的词和词论,叶嘉莹在讲演中也不时拓展评说的领域,打破国界,用“文化符码”、“诠释循环”“显微结构”等西方词汇来给我们提供了解读小词的另一种可能。在她看来,词中蕴含了很多“符码”,这些符码就是语码的微言,成为解析符号学,通过这种符码,让人能够洞悉到词中“雅志”
二、关键词札记
1:德国有一个接受美学家沃夫冈•伊塞尔,在他的书里面,他提出了一个词语,叫potential effect,可能的一种作用。小词里边,就隐藏了可能的一种作用,给读者很丰富的联想。
2:张惠言的根据,就是西方学者所说的“象喻的作用”,王国维的根据,就是西方学者所说的“符示的作用”。
三、深度理解温庭筠的《菩萨蛮》:
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。
照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。
以往我读这首词,就是觉得写的大致是一个美女懒起的事情,加上对于宋朝破灭的先入为主的历史印记,词里的“金明灭”,就理所认为这又是在感慨国破家亡吧。而对于里面真正描绘的情境和意境浅尝辄止,没有深入领会。
虽然这是一个演讲汇编本,但是每一讲都讲了2-3首比较知名的小词,同时通过各种其他诗词的引证让人触类旁通,算是让人学到不少,我是很喜欢看宋词的,感觉词句优美,同时意境深远,读起来平平仄仄的,又特别有韵律,所以爱不释手,但是其中的深味却很少去认真理会。
通过叶嘉莹的讲说,才明白“小山”为什么是“小山”而“金明灭“又为什么是”金明灭“了,小山,是大户人家重峦叠嶂的屏风,雕龙画凤,金碧辉煌,所以形容为小山,而当清晨的阳光照在如此美轮美奂的屏风上时,上面的金碧螺钿就焕发出闪闪烁烁的光芒,这种光影如此美丽,再看小山金明灭,瞬间就让我想起来林青霞演的东方不败中有这么一个画面,果然如是,所以情境,画面全印在脑海,如同胶片播放,这句话,也就很容易记住了。
由此,读词,读出了兴致,也开始探索蕴含其中的精神,才明白,这词果然是意境深远,技术高超。
《小词大雅》小到仅仅一百多页,但它一片沧途远,仿佛神山犹可见。其中包含的大智慧,大情感,值得我们带着学生去慢慢品味。
来源:网络整理 免责声明:本文仅限学习分享,如产生版权问题,请联系我们及时删除。