一词一句皆是功夫 ——《最美动物诗集》读后感 本文简介:
一词一句皆是功夫——《最美动物诗集》读后感最初与动物“邂逅”,无非是小时候在电视上看《动物世界》里动物迁徙和不同层级食物链中的动物为了生存进行的厮杀和争夺,偶尔也能在动物园里隔着玻璃看“可怜”的圈养动物被喂得或肥或呆。直到遇见美国国家地理出版,美国桂冠诗人J.PatrickLewis担任主编,含有2
一词一句皆是功夫 ——《最美动物诗集》读后感 本文内容:
一词一句皆是功夫
——《最美动物诗集》读后感
最初与动物“邂逅”,无非是小时候在电视上看《动物世界》里动物迁徙和不同层级食物链中的动物为了生存进行的厮杀和争夺,偶尔也能在动物园里隔着玻璃看“可怜”的圈养动物被喂得或肥或呆。
直到遇见美国国家地理出版,美国桂冠诗人J. Patrick Lewis担任主编,含有200多首动物主题的诗歌,并配有专业摄影师用生命拍摄的150张惊艳动物照片的《最美动物诗集》,才开始对动物有了全新的认识。
最近在读《最美动物诗集》的飞鸟篇:
精钢铁爪,紧扣峭壁
旅伴骄阳,独居高地
鸣荡于蔚蓝,他屹立
大水波澜,脚下奔踏
山峰为基,千钧一发
瞬间,如霹雳般,冲下
每次为1岁多的儿子朗读这首《鹰》,他都会不由自主地模仿老鹰从山间俯冲至水面的姿势,并学着老鹰的姿态,兴致勃勃地学着鹰鸣叫,这比我对着天空的鹰告诉他“这是‘老鹰’”要强很多。《最美动物诗集》的双语诗,无论是原版英文还是翻译版中文,都把动物的一举一动,它的喜、乐、独、孤用最精妙的语言一气呵成。
在飞鸟的世界里,天空就是它们的家园。它们的视角下,天空是神秘的、辽远的和永恒的。
猫头鹰这样高冷的动物,也有可爱的一面;
灰燕当起妈妈有点犯迷糊,孩子丢了,和人类一样,急得团团转;
有人说,窗户为蓝雀而开,可这种漂亮的鸟儿其实没有那么温柔;
《白鹭》只有11个单词,但读着它,你会不自觉地左脚、右脚跳起华尔兹;
短小精悍的俳句诗藏着诗人对小麻雀的怜悯
……
后来我才知道,诗人J. Patrick Lewis 之前是位经济学家,他写的文章都是经济学文章。他自我解嘲道:“只有把人们绑在凳子上才会看我的文章”。其实,他是一个非常有创意的人,他的诗里充满童趣、幽默,更重要的是很有创意。
当你不了解动物时,第一遍的时候读不懂,第二遍的时候会笑,第三遍的时候会回味……
品读《最美动物诗集》里的飞鸟篇,不得不佩服作者们的观察力和描述力,最好的诗歌就是现场的还原。我想,还不只是还原,是洞悉了动物与周围环境的情感,所有的动物和它们栖息的水、草、木,都活了。
其中不少的诗篇,我反复读了很多遍,比如译者推荐的《与地球为伴》:“让海洋教你如何面对狂风暴雨 让河流提醒你凡事都会过去 让湖泊告诉你以静制动 让山峦赐你宏达心胸让丛林成为你安宁的居所”。每当配着书中气势磅礴的图片朗读时,自觉内心要敞开得足够宽广,才能接纳这首诗所要传递的情感。
我不禁想到,自己有多久没有亲近大自然,甚至没有仔细看看身处的春、夏、秋、冬是如何更迭的。作为一名记者,最重要的是拥有脚力、眼力、脑力、笔力。可当我们还原事实和现场时,常常因为“置身事外”显得力不从心。在很多时候,虽然人在,但心却没有跟上,观察力和洞察力远远不及书里的作者和摄影者。
把“四力”同时带在身上,是一件极其不容易的事。双脚走四方、两眼观天下、脑中有所思、挥笔力千钧、非一日之功,但从欣赏学习精美的诗歌开始,也许不晚。
一词一句皆是功夫 ——《最美动物诗集》读后感 本文关键词:一句,读后感,诗集,最美,一词
来源:网络整理 免责声明:本文仅限学习分享,如产生版权问题,请联系我们及时删除。